разбежаться русский

Перевод разбежаться по-чешски

Как перевести на чешский разбежаться?

rozutíkat se rozpustit rozprchnout se rozejít rozběhnout se mít rozběh

Как перевести на чешский разбежаться?

А почему бы тебе не разбежаться!

Jdi se s tím vycpat.

Мы с Венди, в конце концов, решили разбежаться.

Dám si vodku s tonikem. A mě taky.

Вычеркнуть Гитлера из уравнения?.. Они могут просто разбежаться.

Škrtněte jim v rovnici Hitlera, a možná jim dojde pára.

Дюжины Лэйнов со всей страны соберутся все вместе в одном доме на Среднем Западе, чтобы напомнить друг другу, что же заставило их разбежаться.

Tucty Lanů z celé země se seběhnou na Středozápadě v jednom míste aby si připomněli proč se původně rozptýlili.

По-моему, нам лучше разбежаться, а?

Necháme toho, co říkáš?

Мне нужно разбежаться.

Potřebuji letmý start.

И ты можешь понять, как эти люди ещё не решили разбежаться?

A spousta lidí nepotvrdila účast!

Ладно, как вам идея поделить бабки и разбежаться.

Návrh, rozdělíme peníze a rozejdeme se.

Разбежаться, что ли хочет.

Asi se musí rozběhnout.

Надо было получше разбежаться.

Asi jsem měl urychlit to přistání.

А то я немного беспокоился, что вы все решите распродать свои акции и разбежаться.

Trochu jsem se bál, že prodáte své akcie a necháte si vyplatit hotovost.

Почему ты заставил их разбежаться?

Proč jsi je rozprášil?

Мне только разбежаться надо.

Jen potřebuji rozběh.

Разбежаться как можно скорее.

Vymotej se z toho okamžitě, jestli ne dříve.