разбегаться русский

Перевод разбегаться по-чешски

Как перевести на чешский разбегаться?

разбегаться русский » чешский

rozbíhat se rozutíkávat se rozpustit rozprchávat se rozejít rozbíhávat se mívat rozběh

Примеры разбегаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский разбегаться?

Субтитры из фильмов

Не отвлекай меня, пока я буду разбегаться и дай побольше верёвки.

Až budu utíkat, jděte stranou a dejte mi dost lana.

Далеко не разбегаться!

Nechoďte daleko!

Давайте не разбегаться.

Nepřehánějme to.

И, по-моему, мыдолжны объединиться, а не разбегаться как крысы.

Lidi, je čas, abychom se semkli, ne abychom se zdejchli.

Будем разбегаться, ребята?

Otevřít okna!

Люди начали разбегаться в разные стороны.

Potom jsme měli detektivy, kteří jeden po druhém končili.

Сосредоточено, не разбегаться и быстро.

Drž se mě. Drž se mě a nezpomaluj, dobře?

Если я правильно помню, мне казалость неправильным, что дети, с которыми водилась Клара, вместо того, чтобы разбегаться по домам, направлялись вместе с ней на окраину деревни.

Nevím to přesně, ale pokud si správně vzpomínám, vždy jsem považoval za zvláštní, jak se všechny děti okolo Kláry namísto toho, aby utíkaly po škole domů, společně vydaly na konec vesnice.

Ты, главное, соберись, не позволяй мыслям разбегаться.

Nech prostě jen své myšlenky plynout, chápeš?

Надо разбегаться. Я беременна.

Nemáme jinou možnost, než se rozdělit.

Можно разбегаться.

Můžeme se rozdělit.

Не разбегаться.

Držte se u sebe.

Мой совет: хватит разбегаться.

Navrhuju, abyste se přestali rozcházet.

Но ночью какой-то химический процесс превращал воду в них в кислоту, которая растворяла рыбу и принуждала сурикатов разбегаться по деревьям, а Ричарда Паркера - убегать на шлюпку.

Kyselina rozpustila ryby. Surikaty utekly na stromy a Richard Parker prchal na loď.

Возможно, вы искали...