спускаться русский

Перевод спускаться по-чешски

Как перевести на чешский спускаться?

sestupovat spouštět se snášet se slaňovat slanit sjíždět sestupovati scházet padat klesati

Как перевести на чешский спускаться?

Но Вам не стоит спускаться вниз.

Ale neobtěžuj se cestou až k nám.

Ей так плохо, м-р Уилкс не велел ей спускаться.

Chtěla jít, ale pan Ashley jí to zakázal.

Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы.

I medvěd vyleze z lesa, když má hlad.

Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря.

Zavede vás přes hory, potoky a řeky až dolů k moři.

Что бы ты не решил слишком поздно спускаться туда.

Ano, rozhodně je pozdě jít tam dolů.

Все равно, у нас нет причин спускаться к акведуку.

Nemáme sebemenší důvod tam dolů chodit.

Так, мы должны спускаться по скале и забраться на борт, так быстро, как сможем.

No, musíme slézt dolů z tohoto útesu a dostat se dovnitř co nejdříve.

Старайтесь хотя бы не спускаться ниже.

Snažte se tedy, aby nás to už dál neunášelo.

Вы не можете просто спускаться сюда, задирать нас, мешать нашей работе.

Nemůžete sem jen tak přijít a obtěžovat nás, překážet.

Никто не хочет спускаться на нижние уровни, и я не виню их.

Nikdo nepůjde do nižších slojí.

Прикажите офицерам спускаться.

Přikažte důstojníkům, ať přijdou sem.

Генерал, индейцы хотят знать, будем мы спускаться в ущелье Мэдисин Тэйл.

Kmen Vran se ptá, jestli se vydáte dolů korytem Medicine Tail.

Не забывайте, Бригадир, никто не должен спускаться на базу, хорошо?

Nezapomeňte, Brigadýre, nikdo nesmí vstoupit do té základny, souhlasíte?

Поэтому, я считаю, что никто не должен спускаться в шахту.

A proto si myslím, že je nezbytné, aby tam dolů nikdo nechodil.