stanoviště чешский
стоянка
Значение stanoviště значение
Что в чешском языке означает stanoviště?
stanoviště
Перевод stanoviště перевод
Как перевести с чешского stanoviště?
stanoviště чешский » русский
Синонимы stanoviště синонимы
Как по-другому сказать stanoviště по-чешски?
stanoviště чешский » чешский
Склонение stanoviště склонение
Как склоняется stanoviště в чешском языке?
stanoviště · существительное
Единственное число stanoviště средний род
Именительный kdo? co? stanoviště средний род
Родительный koho? čeho? bez stanoviště
Дательный komu? čemu? ke stanovišti
Винительный koho? co? pro stanoviště
Звательный stanoviště!
Предложный o kom? o čem? o stanovišti
Творительный kým? čím? se stanovištěm
Множественное число stanoviště средний род
Именительный kdo? co? stanoviště средний род
Родительный koho? čeho? bez stanovišť
Дательный komu? čemu? ke stanovištím
Винительный koho? co? pro stanoviště
Звательный stanoviště!
Предложный o kom? o čem? o stanovištích
Творительный kým? čím? se stanovišti
Примеры stanoviště примеры
Как в чешском употребляется stanoviště?
Субтитры из фильмов
Tady je klíč od stanoviště lodí.
Вот ключ от ангара.
Trubte, každý muž na své stanoviště!
Мы в осаде! Быстрее! Всем по местам!
Nyní se ozbrojte, udatní pánové, a na vaše stanoviště.
Возьмите оружие, и по местам.
Dámy a pánové, Dora Baileyová k vám hovoří ze stanoviště před Čínským divadlem v Hollywoodu.
Говорит Дора Бейли Я нахожусь у входа в Китайский театр в Голливуде.
Padej zpátky na stanoviště.
Немедленно возвращайся. У тебя будут проблемы, ты же знаешь.
Vyjdeme vlevo a vrátíme se přes stanoviště 6 napravo.
Выйдем с левого фланга, вернемся на шестой пост справа. - Подход к нему свободен?
Přestaňte s tím příšerným vytím, nebo si hledejte stanoviště někde jinde!
Женщина, уймитесь! Или отпраявляйтесь попрошайничать в другое место!
Z toho důvodu nosíme tohle, můj pane, abychom předem upozornili stanoviště, na náš příjezd, takže když přijedeme, je již nový kůň osedlaný a připravený na dalších pět kilometrů.
Вот почему мы носим колокольчики, господин оповещаем что мы на подходе, и как только подъезжаем, для нас уже готовы кони, на ближайшие три мили.
Budou zřízena kontrolní stanoviště.
На всех подходах будут установлены блокпосты.
Ale jděte přes kontrolní stanoviště v Divanu. Tama je to snadné.
Ладно, но проходи через блокпост на улице Диван.
Všechna stanoviště do pohotovosti.
Все по местам. - Все по местам.
Všechna lékařská stanoviště do pohotovosti.
Медики по местам.
Všechna stanoviště, 60 a odpočítáváme.
Всем постам, время пошло.
Sledovací stanoviště.
Пеленгатор.
Из журналистики
Zbraně a úplatky zajistí, aby vozidla nerušeně projížděla přes kontrolní stanoviště.
Оружие и взятки гарантируют проход грузовиков через контрольно-пропускные пункты.
Dnes jej po čtyřiadvacet hodin denně sleduje osmnáct státních agentů, kteří si dokonce před jeho domem postavili stanoviště.
Бао ныне находится под круглосуточным наблюдением восемнадцати агентов государственной безопасности, которые даже выставили охрану перед его домом.
Ruské tanky se nacházejí necelých 40 kilometrů odtud, a když jsem projížděl přes ruská kontrolní stanoviště, abych se dostal do opuštěného a okupovaného města Gori, pšeničná pole podél hlavní silnice hořela, neboť je zapálili ruští vojáci.
Российские танки стоят всего в 25 милях, и пшеничные поля вдоль главной дороги в Гори горели, подожженные российскими войсками, когда я пробирался через российский блокпосты, чтобы добраться до этого опустошенного, оккупированного города.