свидетель русский
Перевод свидетель по-чешски
Как перевести на чешский свидетель?
Примеры свидетель по-чешски в примерах
Как перевести на чешский свидетель?
Субтитры из фильмов
Бог мне свидетель Бог мне свидетель, я не дам им сломить меня.
Bůh je mi svědkem, že mě nesrazí na kolena.
Бог мне свидетель Бог мне свидетель, я не дам им сломить меня.
Bůh je mi svědkem, že mě nesrazí na kolena.
А утром он ушёл,...и больше я его не видела до суда, где я выступила как свидетель.
A ráno odešel a od té doby jsem ho neviděla.
И какой свидетель!
To je svědek.
А вот и она. Недостающее звено. Свидетель, который озвучит мотив.
Á, tady je, chybějící spojení, svědek, který dodá motiv.
Защита рекомендует суду прекратить дело на том основании, что единственный законный свидетель обвинения определенно невменяем.
Vaše ctihodnosti, navrhuji zamítnout žalobu na základě toho, že jediná svědkyně údajného zločinu je nepříčetná.
Этому есть свидетель.
Vyhrabal svědka, o kterém si myslí, že to může dokázat.
Нам нужен свидетель.
Musíte nám jít za svědka.
Нам нужен еще один свидетель.
Potřebujeme ještě jednoho svědka.
Судья здесь. Ты нужен нам как свидетель.
Potřebujeme vás za svědka.
Я же сказал, там был свидетель.
Jak to? Říkal jsem, že tam byl svědek.
Отличный свидетель.
Výbornej svědek.
Я сам свидетель!
Můžu to dosvědčit sám.
Вы мне нужны, как свидетель.
Potřebuji vás jako svědka.
Из журналистики
Как ему удалось во время своего президентства стать свидетель столь впечатляющего роста фондового рынка?
Jak jen dokázal plnit úlohu prezidenta nad takto velkolepým boomem akciového trhu? Jsou Brazilci příliš rozjaření?
Бог свидетель, на этом фронте по-прежнему требуются перемены.
Bůh ví, že na tomto poli je již změna zapotřebí.