tajemně чешский
таинственное, таинственно, загадочно
Перевод tajemně перевод
Как перевести с чешского tajemně?
Синонимы tajemně синонимы
Как по-другому сказать tajemně по-чешски?
Примеры tajemně примеры
Как в чешском употребляется tajemně?
Субтитры из фильмов
Nechci znít tajemně, ale to je ve hvězdách.
Не хочу впадать в мистицизм, но это зависит от звезд.
Že zní tajemně.
Какой загадочный звук!
A trochu blíže, v Baltimore, Kathryn Raillyová, přední psychiatrička a autorka nově vydané knihy o šílenství, minulé noci tajemně zmizela po přednášce na univerzitě.
Новости из Балтимора. Кэтрин Рэйли. выдающийся психиатр, автор недавно вышедшей книги, таинственным образом исчезла вчера вечером. после своей лекции в университете.
Ptám se, protože vypadaj tajemně.
Я спрашиваю, потому, что они похожи на секрет.
Vypadáš tak tajemně.
Ты там такой таинственный.
Nezkazíš. Ty tam budeš jenom sedět a tvářit se tajemně.
Все у тебя получится.
To neřekl, tvářil se tajemně.
Он не говорит, но ведет себя странно.
Vypadalo to tak tajemně.
Этот ореол тайны.
Jsem si jist, že všichni cítíme, že explodoval příliš mlád ale Bůh občas používá tajemně cesty.
Уверен, все мы чувствуем, что он слишком рано взорвался пути господни неисповедимы.
Vždycky jsi byla tajemně svůdná, že?
Хотя ты всегда была загадочно обольстительной, правда ведь?
Jaký léky tu tak tajemně bral?
Чего это он так осторожничал?
V telefonu jsi zněl tajemně.
По телефону ты говорил загадками.
To zní tajemně.
Ты какой-то рассеяный.
Což takhle mi dát týden nebo tak, abych jim srovnala hlavy, A pak se můžeš tajemně znovu objevit a říct nám všechno?
Почему бы тебе не дать мне около недели, чтобы я могла морально их подготовить, а потом ты сможешь таинственно объявиться и все нам рассказать?