učeň чешский
ученик
Перевод učeň перевод
Как перевести с чешского učeň?
učeň чешский » русский
Синонимы učeň синонимы
Как по-другому сказать učeň по-чешски?
učeň чешский » чешский
Склонение učeň склонение
Как склоняется učeň в чешском языке?
učeň · существительное
Единственное число učeň мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? učeň мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez učně
Дательный komu? čemu? k učňovi k učni
Винительный koho? co? pro učně
Звательный učni!
Предложный o kom? o čem? o učni o učňovi
Творительный kým? čím? s učněm
Множественное число učňové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? učňové мужской род, одушевлённый učni мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez učňů
Дательный komu? čemu? k učňům
Винительный koho? co? pro učně
Звательный učni! učňové!
Предложный o kom? o čem? o učních
Творительный kým? čím? s učni
Примеры učeň примеры
Как в чешском употребляется učeň?
Субтитры из фильмов
Dobrá tedy. Čestný učeň půjde nejprve k Ohnivé hoře.
Очень хорошо, пусть благородный ученик сначала пойдет на Огненную Гору.
Říkají, že musím strávit pár let jako učeň, nebo jít na obchodní akademii.
Они все говорили мне, что я ничего не знаю. Они сказали, что я должен потратить пару лет в практикантах, или пойти в проф. училище.
Yankel, ten tlustší, je tesářský učeň.
Они оба прекрасные мальчишки! Янкель - пухленький, учится у плотника.
Je to můj nejchytřejší učeň!
Это самый умный мой ученик!
Ano. Byl to můj nejlepší učeň.
Да, это был мой лучший ученик.
Existoval učeň jménem Zebedee.
Был ученик по имени Зебеди.
Zebedee byl učeň s divnými myšlenkami.
Зебеди был учеником со странными идеями.
Budu pracovat 2 měsíce jako učeň u dědovo známého.
Мне придётся два месяца практиковаться с одним из друзей дедушки.
Učeň?
Практиковаться?
Náš tvůrce byl chudý učeň v prodejně sošek.
Нас создал ученик игрушечных дел мастера.
Já jsem pouze učeň, a on je nejlepší malíř na světě.
Но я всего лишь ученик, а он величайший художник на свете! Это всё равно что к Богу обратиться.
Kapitán se chová jako by na mě měla alergii a teď mi ani můj ceněný učeň nechce věnovat chvilku času.
О, капитан ведет себя так, как будто у нее на меня аллергия, а моя лучшая ученица не может уделить мне немного времени.
Řezníkův učeň!
Помощницу мясника!
Řezníkův učeň!
Помощницу мясника, значит?