стажер русский

Перевод стажер по-чешски

Как перевести на чешский стажер?

стажер русский » чешский

učeň nováček

Примеры стажер по-чешски в примерах

Как перевести на чешский стажер?

Субтитры из фильмов

Стажер Тоба, я не доволен твоим поведением в этой миссии.

Poslouchám. Novici Tobo, jsem dalek spokojenosti s tvou účastní na této misy.

Это была жестокость стажер Тоба; которые нам угрожают, мы уничтожаем, которые слишком слабы, чтобы причинить нам вред, мы игнорируем.

Ne, díky nelítostnosti, novici Tobo. Co nám hrozí, zničíme.

Знаете, что стажер сделала предложение Лектеру от имени сенатора?

Vy jste pověřil stážistku, aby Lecterovi udělala za senátorku falešnou nabídku?

Я просто стажер.

Jen praktikant.

Только не с ней. Она стажер!

Je začátečnice!

Ты - новый стажер?

Jsi student, že?

Рейнджер-стажер Ленье исчез.

Kadet Lennier se ztratil.

Смотри, стажер.

Tohle je nový.

Слушай, если ты какой-то сбрендивший актер-неудачник, за которого я не взялся, или мудак-стажер, которого я уволил, я тебя разыщу и раздавлю.

Jestli seš nějakej choromyslnej odmítnutej herec, kterýho sem nechtěl nebo nějakej debilní internista, kterýho sem vyhodil, tak si tě najdu a zničim tě!

Понимаете, всего лишь стажер.

Víte, byla jsem jen ve výcviku.

Я такой же стажер как и вы.

Jako vy.

Серьезно, вы стажер?

Opravdu, jste stážista?

Стажер!

Praktikanta.

Ты же стажер, чувак.

Ty seš praktikant, člověče.

Из журналистики

Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают; хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.

Chirurgové operující ručně poznají, kolik síly vyvinuli, pouze podle hmatu; naproti tomu chirurgický simulátor by mohl tuto sílu měřit a ohlásit, kdy student vyvíjí nadměrný či nedostatečný tlak.

Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах.

Instruktoři budou navíc schopni naprogramovat kontrolované scénáře, aby vyhodnotili, jak si student vede v náročných podmínkách.

Возможно, вы искали...