vylučovat чешский
отчислять, выделять
Перевод vylučovat перевод
Как перевести с чешского vylučovat?
vylučovat чешский » русский
Синонимы vylučovat синонимы
Как по-другому сказать vylučovat по-чешски?
vylučovat чешский » чешский
Спряжение vylučovat спряжение
Как изменяется vylučovat в чешском языке?
vylučovat · глагол
Настоящее время já vylučuji
Единственное число
первое лицо já vylučuji já vylučuju
второе лицо ty vylučuješ
третье лицо on/ona/ono vylučuje
Множественное число
первое лицо my vylučujeme
второе лицо vy vylučujete
третье лицо oni/ony/ona vylučují oni/ony/ona vylučujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy vylučujete
Будущее время já budu vylučovat
Единственное число
первое лицо já budu vylučovat
второе лицо ty budeš vylučovat
третье лицо on/ona/ono bude vylučovat
Множественное число
первое лицо my budeme vylučovat
второе лицо vy budete vylučovat
третье лицо oni/ony/ona budou vylučovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete vylučovat
Прошедшее время já jsem vylučoval
Мужской род, одушевлённый já jsem vylučoval
Единственное число
первое лицо já jsem vylučoval · vylučoval jsem
второе лицо ty jsi vylučoval · vylučoval jsi tys vylučoval · vylučovals
третье лицо on vylučoval
Множественное число
первое лицо my jsme vylučovali · vylučovali jsme
второе лицо vy jste vylučovali · vylučovali jste
третье лицо oni vylučovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vylučoval · vylučoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vylučoval
Единственное число
первое лицо já jsem vylučoval · vylučoval jsem
второе лицо ty jsi vylučoval · vylučoval jsi tys vylučoval · vylučovals
третье лицо on vylučoval
Множественное число
первое лицо my jsme vylučovaly · vylučovaly jsme
второе лицо vy jste vylučovaly · vylučovaly jste
третье лицо ony vylučovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vylučoval · vylučoval jste
Женский род já jsem vylučovala
Единственное число
первое лицо já jsem vylučovala · vylučovala jsem
второе лицо ty jsi vylučovala · vylučovala jsi tys vylučovala · vylučovalas
третье лицо ona vylučovala
Множественное число
первое лицо my jsme vylučovaly · vylučovaly jsme
второе лицо vy jste vylučovaly · vylučovaly jste
третье лицо ony vylučovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vylučovala · vylučovala jste
Средний род já jsem vylučovalo
Единственное число
первое лицо já jsem vylučovalo · vylučovalo jsem
второе лицо ty jsi vylučovalo · vylučovalo jsi tys vylučovalo · vylučovalos
третье лицо ono vylučovalo
Множественное число
первое лицо my jsme vylučovala · vylučovala jsme
второе лицо vy jste vylučovala · vylučovala jste
третье лицо ona vylučovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vylučovalo · vylučovalo jste
Условное наклонение já bych vylučoval
Мужской род, одушевлённый já bych vylučoval
Единственное число
первое лицо já bych vylučoval · vylučoval bych
второе лицо ty bys vylučoval · vylučoval bys
третье лицо on by vylučoval · vylučoval by
Множественное число
первое лицо my bychom vylučovali · vylučovali bychom
второе лицо vy byste vylučovali · vylučovali byste
третье лицо oni by vylučovali · vylučovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vylučoval · vylučoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vylučoval
Единственное число
первое лицо já bych vylučoval · vylučoval bych
второе лицо ty bys vylučoval · vylučoval bys
третье лицо on by vylučoval · vylučoval by
Множественное число
первое лицо my bychom vylučovaly · vylučovaly bychom
второе лицо vy byste vylučovaly · vylučovaly byste
третье лицо ony by vylučovaly · vylučovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vylučoval · vylučoval byste
Женский род já bych vylučovala
Единственное число
первое лицо já bych vylučovala · vylučovala bych
второе лицо ty bys vylučovala · vylučovala bys
третье лицо ona by vylučovala · vylučovala by
Множественное число
первое лицо my bychom vylučovaly · vylučovaly bychom
второе лицо vy byste vylučovaly · vylučovaly byste
третье лицо ony by vylučovaly · vylučovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vylučovala · vylučovala byste
Средний род já bych vylučovalo
Единственное число
первое лицо já bych vylučovalo · vylučovalo bych
второе лицо ty bys vylučovalo · vylučovalo bys
третье лицо ono by vylučovalo · vylučovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom vylučovala · vylučovala bychom
второе лицо vy byste vylučovala · vylučovala byste
третье лицо ona by vylučovala · vylučovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vylučovalo · vylučovalo byste
Повелительное наклонение vylučuj!
ty vylučuj!
my vylučujme!
vy vylučujte!
Примеры vylučovat примеры
Как в чешском употребляется vylučovat?
Субтитры из фильмов
Její program už teď začíná jedno s druhým vylučovat!
Ее расписание с остальными двумя уже начинает несовпадать.
Ostatně se je z ničeho vylučovat nesnažíme.
К тому же, мы не подвергаем их полной изоляции.
Bude se vylučovat!
Вне игры! Нарушение правил!
Copak se to může vylučovat?
А разве можно быть хорошим врачом и плохим человеком?
Mám za to, že pravda a slušnost se nemusí vylučovat.
Я склонен полагать, что одно не должно противоречить другому.
Nemůže vylučovat toxiny z látkové výměny vlastními silami.
Он не может выводить токсины самостоятельно.
Nechápu, proč by se měly vzájemně vylučovat.
Не вижу причин, по которым они должны быть взаимоисключающими.
Existuje předpoklad výskytu určitých chorob, a tento předpoklad můžou vylučovat jiné lékařské záznamy.
Основанием будет ваше заболевание, но оно должно быть доказано и другими медицинскими осмотрами.
Napadlo tě, že by se to nemuselo vylučovat?
А ты никогда не думал, что это не взаимоисключаюшие вещи?
Přál bych si vylučovat něco, co voní aspoň z poloviny tak dobře.
Хотел бы я источать аромат, хотя бы частично похожий на этот!
Musíme přijímat potravu, vylučovat odpad a vdechovat dostatek kyslíku, aby se naše buňky udržely naživu.
Мы должны чем-то питаться, выделять отходы, и получать немного кислорода, чтобы не дать умереть нашим клеткам раньше времени.
Neměli bychom vylučovat žádnou možnost.
Нельзя упустить никакую вероятность.
Naše Slunce začne vylučovat extrémní množství radiace, Jděte do hajzlu, parchanti.
Наше солнце начнёт излучать такое бешенное излучение, эти мелкие ублюдки зовутся нейтрино!
Proč tak rychle vylučovat ruku Boží?
Ну зачем так быстро исключать божественное вмешательство?
Из журналистики
Zaměřovat se na dopady změny klimatu a na snižování emisí by se nemělo vzájemně vylučovat, nýbrž doplňovat.
Нейтрализация последствий изменения климата и борьба за сокращение выбросов должны быть не взаимоисключающими, а взаимодополняющими действиями.
Při vědomí podobností mezi těmito historickými precedenty a současnými poměry v Saúdské Arábii bychom možnost reformy neměli vylučovat.
Ввиду сходства между теми историческими прецедентами и сегодняшними условиями в Саудовской Аравии, мы не должны исключать возможность реформ.
Neměla by se vylučovat ani možnost, že by Írán mohlo lákat vyztužit své regionální ambice dodávkami jaderného materiálu úkolovaným teroristickým uskupením.
Нельзя исключать и возможность того, что Иран может пожелать укрепить свои региональные амбиции посредством поставок ядерных материалов террористическим группировкам.
Bylo by bláhové poslední možnost apriorně vylučovat.Kapitalismus má mimořádné nadání obrozovat vlastní fungování.
Было бы глупо исключить последнюю возможность априори. У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать.
Nejvhodnější politika by měla kategoricky vylučovat možnost, že se potenciálním příjemcem vládní výpomoci stanou držitelé dluhopisů.
Лучшей политикой было бы категорическое исключение держателей облигаций из числа потенциальных получателей правительственной помощи.
Vskutku, třebaže k proměnám elementárních náhledů nedochází snadno ani rychle, nikdy bychom je neměli vylučovat.
В самом деле, в то время как изменения фундаментального восприятия не происходят легко и быстро, этого не стоит исключать.