výhra чешский
выигрыш
Перевод výhra перевод
Как перевести с чешского výhra?
Синонимы výhra синонимы
Как по-другому сказать výhra по-чешски?
výhra чешский » чешский
Склонение výhra склонение
Как склоняется výhra в чешском языке?
výhra · существительное
Единственное число výhra женский род
Именительный kdo? co? výhra женский род
Родительный koho? čeho? bez výhry
Дательный komu? čemu? k výhře
Винительный koho? co? pro výhru
Звательный výhro!
Предложный o kom? o čem? o výhře
Творительный kým? čím? s výhrou
Множественное число výhry женский род
Именительный kdo? co? výhry женский род
Родительный koho? čeho? bez výher
Дательный komu? čemu? k výhrám
Винительный koho? co? pro výhry
Звательный výhry!
Предложный o kom? o čem? o výhrách
Творительный kým? čím? s výhrami
Примеры výhra примеры
Как в чешском употребляется výhra?
Субтитры из фильмов
Vaše výhra, pane.
Ваш выигрыш, сэр!
Ztratit je výhra.
Бывает.
Výhra je 4000 pesos.
Главный выигрыш 4 тысячи песо.
Výhra z krabice sucharů. Chcete to?
Хотите забрать свой приз из коробки с попкорном?
Dokud jsou Earpové zákon, výhra vás nečeká.
Если судить будет Эрп, Вам не победить!
Ještě moment, co bude výhra?
Минутку! А какой приз?
Výhra!
Приз!
Ani netušíte, jaká je pro chlapa výhra, mít takovou ženskou poblíž.
Ты не можешь себе представить какое счастье для мужчины видеть женщину вроде тебя.
To víš, nejsem holt žádná výhra.
Но какого черта! Я, конечно, не подарок.
Tohle je pro mě výhra, slečno.
Это настоящая забота, мисс.
Výhra? Kdepak?
Опять ваша взяла!
Manželství není zas taková výhra.
Вот я и говорю, семейная жизнь - не мёд с сахаром.
Zase výhra.
Хорошо. Снова победа.
No to je fakt výhra!
Поверить не могу. - Я просто немогу поверить.
Из журналистики
Významným nedostatkem v dnešním světě je přetrvávající pojetí geopolitiky, v níž je výhra jednoho nutně prohrou druhého.
Главный недостаток сегодняшнего мира - это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.
Vědomým vyjádřením tohoto snu je obsedantní reakce na jistotu biologické smrti: přesvědčení, že dostatečně velká výhra v zápase vědy porazí samotnou smrt, neboť vítězi přinese jistou formu nesmrtelnosti.
Сознательное выражение такой мечты - это навязчивый ответ на определенность биологической смерти, а именно вера в то, что достаточно большая победа в научной игре сама побьет смерть, путем дарования определенной формы бессмертия победителю.
Tedy výhra pro všechny.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.