оформление русский

Перевод оформление по-чешски

Как перевести на чешский оформление?

оформление русский » чешский

výzdoba úprava zpracování výprava vyřizování/vyřízení přijetí vystavování/vystavení vyhotovování/vyhotovení vyhotovení upravování/upravení dekorace

Примеры оформление по-чешски в примерах

Как перевести на чешский оформление?

Субтитры из фильмов

Я надеюсь, вам нравится новое оформление этой комнаты, мадам?

Doufám, že schvalujete novou výzdobu těchto pokojů, madam.

Я хотела веселое оформление. И он вам дал это письмо?

On ti dal můj dopis.

Ну что ж, тогда мы пополним художественное оформление.

Nejspíš se staneme dalšími ozdobami.

О, например, новое оформление интерьера.

No tak hlavně re-dekoraci.

Цвет, оформление, стиль, техника.

Barvy, design, styly, dokonalost.

И оформление.

A malování.

Но Мелани не может начать оформление опекунства, пока ты не подпишешь отказ от родительских прав.

Jenže Melanie to nemůže udělat jen tak sama. Musíš podepsat papíry, že jí. předáváš rodičovská práva.

Помнишь прошлое Рождество, я заехал за тобой, а у вас там как раз шло оформление Мастерской Санта-Клауса?

Pamatuješ poslední Vánoce, když jsem tě přišel vyzvednout, a ty jsi připravoval stánek pro Santu?

Оформление занимает время.

Chvíli to trvá.

Оформление окон.

Úprava oken.

Да. Мне нравится оформление, Кирк.

Líbí se mi tvoje výstavka, Kirku.

Мы планируем все оформление сделать в этом стиле.

Máme v úmyslu ručně vyrobit i ostatní dekorace.

Понимаете, графика, забавное оформление.

Ta grafika, vtipné téma.

Ты что, очищаешь землю для оформление прохода в аптеке?

To si snad vykoupil celou uličku v drogérii..

Из журналистики

Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким.

Stmelená opoziční fronta proti současnému režimu je tak opět v nedohlednu.

Кроме того, в то время как программы, которые нравятся большинству доноров, например микрокредитование, оформление прав собственности на землю и реформы управления, иногда помогают в улучшении условий жизни бедных, они не сокращают масштабов нищеты.

Navíc přestože mnoha dárci oblíbené programy jako mikroúvěry, formalizace držby půdy a reformy veřejné správy občas přispěly ke zlepšení podmínek, jimž chudí čelí, výrazně chudobu neomezily.

Возможно, вы искали...