věznitel чешский
тюремщик, тюре́мщик, тюре́мный надзира́тель
Перевод věznitel перевод
Как перевести с чешского věznitel?
Синонимы věznitel синонимы
Как по-другому сказать věznitel по-чешски?
věznitel чешский » чешский
Склонение věznitel склонение
Как склоняется věznitel в чешском языке?
věznitel · существительное
Единственное число věznitel мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? věznitel мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez věznitele
Дательный komu? čemu? k věznitelovi k vězniteli
Винительный koho? co? pro věznitele
Звательный vězniteli!
Предложный o kom? o čem? o věznitelovi o vězniteli
Творительный kým? čím? s věznitelem
Множественное число věznitelé мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? věznitelé мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez věznitelů
Дательный komu? čemu? k věznitelům
Винительный koho? co? pro věznitele
Звательный věznitelé!
Предложный o kom? o čem? o věznitelích
Творительный kým? čím? s vězniteli
Примеры věznitel примеры
Как в чешском употребляется věznitel?
Субтитры из фильмов
Promluvme si teď, ne jako vězeň a věznitel, ale jako vědci.
Давайте теперь поговорим не как заключенный и человек, взявший вас в плен, а как ученые люди.
A nyní v přímém přenosu z přírodopisného muzea věznitel rukojmích.
Сейчас мы в прямом эфире встречаемся с человеком удерживающим заложников.
Můj věznitel.
Мой тюремщик.
A chvíli předtím než se objevil jeho věznitel, strašlivý doktor Kazisvět se na vteřinu zastavil.
А ещё через несколько минут он оказался перед своим врагом, злым Доктором Думом. Повернувшись, он остановился на одно мгновение.
Ale byl jsem jmenován jako tvůj věznitel.
Меня назначили твоим тюремщиком.
Aby tě věznitel viděl jako člověka, někoho, s kým se můžou ztotožnit.
Попытаться дать захватчику увидеть в тебе человека, кого-то, с кем они могут тебя соотнести.
Když jde do tuhého, tak věznitel udělá cokoliv, aby dokončil svou misi.
Когда стены сближаются, похититель сделает все, чтобы выполнить свою миссию.
Když je věznitel dostatečně chytrý, tak dokáže přesvědčit svého rukojmího udělat cokoliv, co chce.
Если похититель достаточно умен, он может убедить заложника сделать все, что он хочет.
Technicky jsem stále tvůj vězeň a ty jsi můj věznitel, správně?
Формально я все еще твой узник, а ты мой надзиратель, так?
Byl tvůj věznitel.
Он держал тебя в плену.
Tvůj věznitel.
Твой похититель.
Teorie byla taková, že utekla, jen aby ji její věznitel pronásledoval a pak zabil.
Была версия, что она сбежала, но захвативший её догнал и убил.