тюремный русский

Перевод тюремный по-чешски

Как перевести на чешский тюремный?

Примеры тюремный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский тюремный?

Субтитры из фильмов

Тюремный портной сошьет для тебя костюмчик в полосочку.
Zařídím, aby ti vězeňský krejčí ušil speciální psí dečku - s pruhama.
Это всего лишь тюремный двор.
Je tam vězeňské nádvoří.
Это тюремный корабль.
Je to vězeňská loď.
Мы отвезём его в тюремный госпиталь.
Vezmu ho do vězeňské nemocnice.
В какие ужасные времена мы живем, лейтенант. Тюремный специальный уполномоченный, использующий его офис, чтобы провезти контрабандой мятежников за границу.
Fězeňský komisaš, který díky své kanceláši pašuje rebely mimo zemi.
И всё это я списывал на тюремный недокорм и витамины.
Asi z tý bohatý stravy a vitamínů.
Узнай, как пройти в тот тюремный блок.
Kudy se tam jde?
Тюремный врач подтвердил удачную попытку самоубийства путём применения большой дозы транквилизаторов.
Vězeňský lékař potvrdil sebevraždu předávkováním uklidňujícími prostředky.
Тюремный роман.
Vezenská romance.
Где твой тюремный номер?
Kde máš vězeňský číslo?
Тюремный автобус, Отто?
Vězeňský autobus?
Где тюремный врач?
Kde je vězeňský doktor?
Вы тюремный врач?
Vy jste vězeňský doktor?
Мы обсуждаем тут не тюремный срок, мы говорим о человеческой жизни.
Nemluvíme tady jenom o vězení. Tohle je o tom ukončit něčí život.

Из журналистики

Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.
Vzhledem k tak pochybenému řízení nebylo moje odsouzení a nepodmíněný trest žádným překvapením.
Только тюремный врач, как кажется, был готов сказать, что ему осталось не больше трех месяцев жизни, в то время как четверо специалистов отказались оценить, как долго он может прожить.
Zdá se, že pouze vězeňský lékař byl ochoten prohlásit, že vězni nezbývají více než tři měsíce života, přičemž čtyři specialisté se odmítli vyjádřit, jak dlouho by odsouzený ještě mohl žít.

Возможно, вы искали...