изгнанник русский

Перевод изгнанник по-чешски

Как перевести на чешский изгнанник?

изгнанник русский » чешский

vyhnanec exulant vyděděnec vypovězenec utečenec deportovaná osoba

Примеры изгнанник по-чешски в примерах

Как перевести на чешский изгнанник?

Субтитры из фильмов

Вы изгнанник, мало чем отличаетесь от нищего.

To si pan Ayabe myslel také. a byl proti sňatku.

Изгнанник.

Jste psanec.

Изгнанник - основная цель.

Primárním cílem je Emigrant.

Я не хочу бежать в Штаты, словно изгнанник.

Mě do Ameriky nevyženeš.

Он теперь изгнанник, и он точно проиграет, если пойдет против всей деревни.

Nejen, že byl označen za odpadlíka, ale mohl by prohrát, pokud by šel proti vesnici.

Я - изгнанник.

Jsem vyhnanec.

Но ты по-прежнему изгнанник.

Stejně jste ve vyhnanství.

Он - вечный изгнанник, который существует, чтобы сеять панику.

Je ve věčném vyhnanství, existuje, aby šířil zkázu.

Едем. Я не только разорен, но к тому же изгнанник.

Ne, nejsem jen na mizině, ale i zapovězený.

Ромео твой - изгнанник.

Romea vyhnali.

Изгнанник-страж по имени Крона стал одержим построением величественной сущности настолько сильным, что мог бы всё, даже путешествия во времени.

Odpadlý Ochránce jménem Krona byl posedlý vytvořením ultimátní bytosti, tak mocné, že by byla schopná všeho, včetně cestování časem.

Ты лишь изгнанник Ордена мертвецов.

Nejsi nic jiného než vyděděnec z řádu mrtvých lidí.

Принц-изгнанник мне не король.

Ten vyhnaný princ není můj král.

Крадусь домой с позором, как изгнанник, потому что я принес горячку в Англию.

Plížím se domů v hanbě jako vyhnanec, jímž jsem, protože jsem do Anglie přinesl potivou nemoc.

Из журналистики

Посторонний человек, сознательно или бессознательно, - всегда потенциальный или частичный изгнанник, а все настоящие писатели - вечные изгнанники из этого мира, даже когда они, подобно Прусту, лишь изредка выходят из дома.

Cizinec je vědomě či nevědomě vždy potencionálním či částečným emigrantem a vsichni skuteční spisovatelé jsou věčnými emigranty, i když jako Proust málokdy opustí svůj pokoj.

Возможно, вы искали...