чешский
vnikat | vznikat | vyříkat | unikat
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyniknout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vynikat

vynikat чешский

выделяться, выделя́ться

Перевод vynikat перевод

Как перевести с чешского vynikat?

vynikat чешский » русский

выделяться выделя́ться превышать превосходить отличаться доминировать главенствовать выдаваться вы́делиться блестеть

Синонимы vynikat синонимы

Как по-другому сказать vynikat по-чешски?

vynikat чешский » чешский

excelovat znamenitě si počínat vyznačovat se převyšovat překonat prim panovat oslňovat mít prvenství mít p. dominovat

Спряжение vynikat спряжение

Как изменяется vynikat в чешском языке?

vynikat · глагол

Примеры vynikat примеры

Как в чешском употребляется vynikat?

Субтитры из фильмов

Vím, že v téhle třídě můžete vynikat, takže nečekám nic jiného, jasné?
Знаю, ты можешь быть одной из лучших в этом классе, и меньшего от тебя не жду. Это понятно?
A Barkley už nikdy nebude vynikat v golfu.
И Баркли никогда не сможет играть в гольф.
Očekávání vynikat, že musí vynikat vždy.
Ожиданиям успеха, как будто он всегда должен был быть непревзойденным.
Očekávání vynikat, že musí vynikat vždy.
Ожиданиям успеха, как будто он всегда должен был быть непревзойденным.
Může vynikat v psaní a hudbě, ale pokud jde o lidi, jejich naděje, sny, touhy.
Она может превосходно разбираться в словах и музыке, но. Но в людях, в их надеждах, их мечтах, их чаяниях, в этом знаток я.
Jako váš zbraňový důstojník vám připomenu, že tohle je bojové plavidlo a budeme vynikat v obsluze našeho dispečinku.
Как командир боевой части, я напомню вам, что это боевой корабль, и наша задача - управление и координация боевых действий.
Chce, aby všichni kolem byli obyčejní, aby tak ona sama mohla vynikat.
Она хочет, чтобы все вокруг неё были обычными. так она может быть необычайной.
Ale vždy jsi chtěl něčím vynikat.
Но ты всегда хотел, чтобы у тебя была фишка.
Řekl, že mi jí dá, když mu prozradím, jak to rozbalit a vynikat.
Он сказал, что отдаст мне её, если я научу его танцевать ключик - замочек.
V Římě nemůžete vynikat nad ostatními více než týden, pak jste hned vráceni do zlatého průměru.
В Риме можно выделяться из толпы неделю, не больше. Далее ты неизбежно скатываешься к золотой середине.
Chci ve své práci vynikat.
И я хочу быть превосходной.
Tvoje hudba a kapela jsou věci, díky kterým budeš vynikat. A tvůj děda.
Твоя музыка, твоя группа. Это вещи, которые выделят твоё заявление.
Není žádná ostuda vynikat v jediném oboru.
Иногда не стыдно специализироваться только в одном.
Nemůžeš vynikat, dokud nezjistíš kam patříš.
Ты не станешь самим собой, покуда не обретёшь своё племя.

Из журналистики

Zvládání specifických informací týkajících se hodnocení kredibility a monitorování výkonnosti úvěrů je přesně tou činností, v níž má vynikat soukromý sektor.
Освоение специфичной информации, связанной с оценкой кредитоспособности и мониторингом работы займов, является таким видом деятельности, в котором, как предполагается, лучше справляется частный сектор.
Jelikož nemohou vynikat ve všem, musí se soustředit na to, v čem jsou nejlepší - na svou komparativní výhodu.
Невозможно преуспевать во всех областях, поэтому нужно фокусироваться на том, что выходит лучше всего - а именно на своих конкурентных преимуществах.

Возможно, вы искали...

vynikat v | vynikající | vynikající jídla | vynikající letec | vynikající úrovně | vynikající osobnost | vynikající postavení | vynikající pracovník | vynikající osobnost společnosti | vynikám | vyničit | vyničím
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA