выдаваться русский

Перевод выдаваться по-чешски

Как перевести на чешский выдаваться?

выдаваться русский » чешский

vyčnívat vystupovat vynikat přečnívat nastávat bývat

Примеры выдаваться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский выдаваться?

Субтитры из фильмов

Они находятся в библиотеке и будут выдаваться по абонементам.

Tyto zpěvníky jsou v táborové knihovně a lze si je vypůjčit na kartu.

Круассаны будут выдаваться за пределами кафе после обеда.

Croissanty francouzského klubu budou po obědě před kavárnou.

Бейджи для остальных будут выдаваться от случая к случаю.

Visačky pro ostatní budou vydány případ od případu.

Наличные деньги перестали бы выдаваться банкоматами. У них обратного хода не было.

Prachy by přestaly vylézat z bankomatů, museli zasáhnout.

Тем, кто добровольно съезжает и находит частное жильё, будет выдаваться пособие на аренду.

Ty z nás, co se dobrovolně vystěhují a najdou si soukromý podnájem, budou dostávat finanční podporu.

Передай это в минфин, и скажи, что пособия будут выдаваться, даже если мне придётся самому выписывать чеки.

Odneste to na ministerstvo financí. Šeky na penzi budou chodit dál, i kdybych to měl podepisovat sám.

Из журналистики

После террористических атак сентября 2001 года, въездные визы стали выдаваться в меньших количествах и получить их стало сложнее, что затруднило приток талантливой молодёжи в университеты США.

Od teroristických útoků ze září 2001 jsou vstupní víza vydávána méně a obtížněji se shánějí, což oslabuje příliv mladých talentů na americké univerzity.

Эти депозиты могут носить форму заработных плат отдельных лиц, а займы могут выдаваться малым предприятиям.

Vklady mohou být výplaty fyzických osob a úvěry mohou směřovat k drobným podnikům.

Возможно, вы искали...