rozrušit чешский

смущать, расстраивать, волновать

Перевод rozrušit перевод

Как перевести с чешского rozrušit?

rozrušit чешский » русский

смущать расстраивать волновать раздражать возбуждать взволновать ставить в тупик сбивать с толку раздражить разволновать приводить в замешательство пошевелить отвлекать озадачить нервировать злить горячить вызывать всколыхнуть возбудить взбудораживать взбесить взбаламутить будоражить бесить

Синонимы rozrušit синонимы

Как по-другому сказать rozrušit по-чешски?

rozrušit чешский » чешский

znepokojit znervóznit zmást vzrušit zmítat vyvést z míry vyvolat vyrušit vynervovat trápit rozčílit rozložit podnítit

Спряжение rozrušit спряжение

Как изменяется rozrušit в чешском языке?

rozrušit · глагол

Будущее время já rozruším

Единственное число

первое лицо já rozruším

второе лицо ty rozrušíš

третье лицо on/ona/ono rozruší

Множественное число

первое лицо my rozrušíme

второе лицо vy rozrušíte

третье лицо oni/ony/ona rozruší

Обращение на «вы»

второе лицо vy rozrušíte

Прошедшее время já jsem rozrušil

Мужской род, одушевлённый já jsem rozrušil

Единственное число

первое лицо já jsem rozrušil · rozrušil jsem

второе лицо ty jsi rozrušil · rozrušil jsi tys rozrušil · rozrušils

третье лицо on rozrušil

Множественное число

первое лицо my jsme rozrušili · rozrušili jsme

второе лицо vy jste rozrušili · rozrušili jste

третье лицо oni rozrušili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozrušil · rozrušil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem rozrušil

Единственное число

первое лицо já jsem rozrušil · rozrušil jsem

второе лицо ty jsi rozrušil · rozrušil jsi tys rozrušil · rozrušils

третье лицо on rozrušil

Множественное число

первое лицо my jsme rozrušily · rozrušily jsme

второе лицо vy jste rozrušily · rozrušily jste

третье лицо ony rozrušily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozrušil · rozrušil jste

Женский род já jsem rozrušila

Единственное число

первое лицо já jsem rozrušila · rozrušila jsem

второе лицо ty jsi rozrušila · rozrušila jsi tys rozrušila · rozrušilas

третье лицо ona rozrušila

Множественное число

первое лицо my jsme rozrušily · rozrušily jsme

второе лицо vy jste rozrušily · rozrušily jste

третье лицо ony rozrušily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozrušila · rozrušila jste

Средний род já jsem rozrušilo

Единственное число

первое лицо já jsem rozrušilo · rozrušilo jsem

второе лицо ty jsi rozrušilo · rozrušilo jsi tys rozrušilo · rozrušilos

третье лицо ono rozrušilo

Множественное число

первое лицо my jsme rozrušila · rozrušila jsme

второе лицо vy jste rozrušila · rozrušila jste

третье лицо ona rozrušila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste rozrušilo · rozrušilo jste

Условное наклонение já bych rozrušil

Мужской род, одушевлённый já bych rozrušil

Единственное число

первое лицо já bych rozrušil · rozrušil bych

второе лицо ty bys rozrušil · rozrušil bys

третье лицо on by rozrušil · rozrušil by

Множественное число

первое лицо my bychom rozrušili · rozrušili bychom

второе лицо vy byste rozrušili · rozrušili byste

третье лицо oni by rozrušili · rozrušili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozrušil · rozrušil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych rozrušil

Единственное число

первое лицо já bych rozrušil · rozrušil bych

второе лицо ty bys rozrušil · rozrušil bys

третье лицо on by rozrušil · rozrušil by

Множественное число

первое лицо my bychom rozrušily · rozrušily bychom

второе лицо vy byste rozrušily · rozrušily byste

третье лицо ony by rozrušily · rozrušily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozrušil · rozrušil byste

Женский род já bych rozrušila

Единственное число

первое лицо já bych rozrušila · rozrušila bych

второе лицо ty bys rozrušila · rozrušila bys

третье лицо ona by rozrušila · rozrušila by

Множественное число

первое лицо my bychom rozrušily · rozrušily bychom

второе лицо vy byste rozrušily · rozrušily byste

третье лицо ony by rozrušily · rozrušily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozrušila · rozrušila byste

Средний род já bych rozrušilo

Единственное число

первое лицо já bych rozrušilo · rozrušilo bych

второе лицо ty bys rozrušilo · rozrušilo bys

третье лицо ono by rozrušilo · rozrušilo by

Множественное число

первое лицо my bychom rozrušila · rozrušila bychom

второе лицо vy byste rozrušila · rozrušila byste

третье лицо ona by rozrušila · rozrušila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste rozrušilo · rozrušilo byste

Повелительное наклонение rozruš!

ty rozruš!

my rozrušme!

vy rozrušte!

Примеры rozrušit примеры

Как в чешском употребляется rozrušit?

Субтитры из фильмов

Paulo, nechci tě rozrušit.

Пола, не хочу тебя расстраивать.

Něco víc než květiny by ji mohlo rozrušit.

Она не привыкла к дорогим подаркам.

Prosím, pane, nesmíte se rozrušit.

Прошу вас, мсье, не волнуйтесь.

Myslíte, že to půjde zvukově rozrušit našimi komunikátory?

Мы сможем создать звуковую дезинтеграцию двумя коммуникаторами?

Matka je mimořádně citlivá osoba, někdo ji musel rozrušit.

А где вы были, когда у нее случился припадок? - Я?

Chtěl jsem ti to říct už včera, ale nechtěl jsem tě rozrušit.

Хотел бы тебе это сказать вчера, но не хотел тебя волновать.

No tak, nechtěl jsem vás rozrušit.

Подожди, секунду. Я не хотел тебя огорчать.

Nechci ho v žádném případě rozrušit.

Конечно же, нет.

Budeme se chovat naprosto normálně. Nechci ho rozrušit.

Ведите себя нормально, я просто не хочу его расстраивать.

Jak bych mohl rozrušit to dítě, když se ještě ani nenarodilo?

Не влезет. С её-то телосложением.

Nechtěl jsem tě rozrušit, jsi v pokročilém těhotenství.

Милая, я не хотел тебя огорчать: тебе скоро рожать.

Pomalu ke dveřím, Delio, nedělej žádné rychlé pohyby nebo něco, co by ho mohlo rozrušit!

Делия, иди медленно к двери. Не делай никаких резких движений или того, что может возбудить его.

Mně nemůžou rozrušit osudy několika kolonistů, kteří, z mého hlediska, jsou už dlouho, dlouho mrtví.

Вы видите, я не могу, как Вы, переступить через свои принципы ради судьбы нескольких миллионов.. колонистов, которые - для меня - мертвы уже давным-давно.

Avšak jeho otec nechal potají vše dopředu připravit, aby Siddhártu nemohlo ve městě nic rozmrzet nebo rozrušit.

Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.

Из журналистики

A některé z bariér současné globální soustavy mohou rozrušit bilaterální a regionální dohody.

А двусторонние или региональные торговые сделки могут постепенно изменить некоторые барьеры в существующей глобальной системе.

Возможно, вы искали...