расстраивать русский
Перевод расстраивать по-чешски
Как перевести на чешский расстраивать?
расстраивать русский » чешский
Примеры расстраивать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский расстраивать?
Субтитры из фильмов
Он не хочет, чтобы я ее ела, и я не хочу расстраивать его.
O bramborách. Nechce, abych je jídla a přirozeně, že ho nechci rozzlobit.
Нехорошо расстраивать такую милую старушку как миссис Смит.
Bylo by škoda zklamat tak milou paní.
Пола, не хочу тебя расстраивать.
Paulo, nechci tě rozrušit.
Я не хотел расстраивать тебя тогда.
Nechtěl jsem tě vylekat.
Я не хочу расстраивать ее.
Nerad bych jí zklamal.
Папа, Боб не хотел расстраивать тебя.
Říkáme ti to na rovinu.
Неприятно вас расстраивать, но этой сотни больше не существует.
Ale ujišťuju tě, že těch 100 dolarů bude nejlepší investice ve tvém životě.
Я кое-что скрыл, боялся вас расстраивать.
Nechtěl jsem vám to říct předtím, protože byste byli nervózní.
Не хочу вас расстраивать, но вы не взглянете на ребенка?
Poslyšte hoši, hrozně nerad vás ruším, ale myslíte, že byste se mohli podívat najedno děcko?
Не будем расстраивать этих людей.
Ať tyhle lidi nenaštvem.
Извини, я не думала тебя расстраивать.
Promiň, nechtěla jsem tě naštvat.
Но я знаю, что она не хочет, чтобы я с ними встречался и я вынужден лгать, чтобы не расстраивать ее.
Ale vím, že nechce, abych se scházel s jinými, tak jí lžu, abych ji nezranil.
Я прожил 1 7 лет так, чтобы не расстраивать вас и не сесть в тюрьму.
Chodím tam. Nikdy jsem vám ve vašem bridžovým klubu neudělal ostudu. Ani jsem nebyl v base.
Он вернется в пансион. И снова будет оттуда бегать, чтобы расстраивать мою личную жизнь. Как обычно.
Internátní škola. z které bude utíkat a bude naštvaný, že jsem to udělal.