обеспокоить русский
Перевод обеспокоить по-чешски
Как перевести на чешский обеспокоить?
обеспокоить русский » чешский
Примеры обеспокоить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обеспокоить?
Субтитры из фильмов
Потому, что она моя пациентка и вы думаете, что ваше знакомство может обеспокоить меня?
Protože je mým pacientem a vy si myslíte, že mě vaše setkání trápí?
Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином.
Když úderník uhodí na nábojnici, vystřelí, což znamená, že se vytvoří jiskra, která by měla stejný efekt na muže, politého benzínem.
Сожалею, что леди Мэри решила вас этим обеспокоить, милорд.
Ale omlouvám se, že vás tím lady Mary musela obtěžovat, milostpane.
Знаю, моё заявление могло вас обеспокоить, но я гарантирую, что о вас позаботятся, что бы ни случилось.
Kvůli mému oznámení se můžete cítit zneklidněně, ale osobně vám zaručuji, že o vás bude ostaráno. Ať se stane cokoliv.
Меня не так легко обеспокоить.
Nenechám se obtěžovat snadno.
Учитывая наши отношения, не считаешь, что кого-то может обеспокоить твоя. беспристрастность?
Vzhledem k našemu vztahu, myslíš, že by někdo mohl zpochybňovat tvou. nestrannost?
Со всем уважением, по-вашему, это действительно могло бы обеспокоить Тоби?
Se vším respektem, zní to jako něco, co by Tobyho trápilo?
Из журналистики
Такое неравенство должно нас обеспокоить.
Tento druh nerovnosti by měl být zdrojem znepokojení.
Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и . обеспокоить.
Oba jsou vskutku úchvatní, avšak politické síly, které reprezentují, jsou ještě zajímavější - a znepokojivější.