СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
vytlačit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
vytlačovat
vytlačovat чешский
вытеснять, выжимать, выдавливать
Перевод vytlačovat перевод
Как перевести с чешского vytlačovat?
vytlačovat чешский » русский
Синонимы vytlačovat синонимы
Как по-другому сказать vytlačovat по-чешски?
vytlačovat чешский » чешский
Спряжение vytlačovat спряжение
Как изменяется vytlačovat в чешском языке?
vytlačovat · глагол
Настоящее время já vytlačuji
Единственное число
первое лицо já vytlačuji já vytlačuju
второе лицо ty vytlačuješ
третье лицо on/ona/ono vytlačuje
Множественное число
первое лицо my vytlačujeme
второе лицо vy vytlačujete
третье лицо oni/ony/ona vytlačují oni/ony/ona vytlačujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy vytlačujete
Будущее время já budu vytlačovat
Единственное число
первое лицо já budu vytlačovat
второе лицо ty budeš vytlačovat
третье лицо on/ona/ono bude vytlačovat
Множественное число
первое лицо my budeme vytlačovat
второе лицо vy budete vytlačovat
третье лицо oni/ony/ona budou vytlačovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete vytlačovat
Прошедшее время já jsem vytlačoval
Мужской род, одушевлённый já jsem vytlačoval
Единственное число
первое лицо já jsem vytlačoval · vytlačoval jsem
второе лицо ty jsi vytlačoval · vytlačoval jsi tys vytlačoval · vytlačovals
третье лицо on vytlačoval
Множественное число
первое лицо my jsme vytlačovali · vytlačovali jsme
второе лицо vy jste vytlačovali · vytlačovali jste
третье лицо oni vytlačovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vytlačoval · vytlačoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vytlačoval
Единственное число
первое лицо já jsem vytlačoval · vytlačoval jsem
второе лицо ty jsi vytlačoval · vytlačoval jsi tys vytlačoval · vytlačovals
третье лицо on vytlačoval
Множественное число
первое лицо my jsme vytlačovaly · vytlačovaly jsme
второе лицо vy jste vytlačovaly · vytlačovaly jste
третье лицо ony vytlačovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vytlačoval · vytlačoval jste
Женский род já jsem vytlačovala
Единственное число
первое лицо já jsem vytlačovala · vytlačovala jsem
второе лицо ty jsi vytlačovala · vytlačovala jsi tys vytlačovala · vytlačovalas
третье лицо ona vytlačovala
Множественное число
первое лицо my jsme vytlačovaly · vytlačovaly jsme
второе лицо vy jste vytlačovaly · vytlačovaly jste
третье лицо ony vytlačovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vytlačovala · vytlačovala jste
Средний род já jsem vytlačovalo
Единственное число
первое лицо já jsem vytlačovalo · vytlačovalo jsem
второе лицо ty jsi vytlačovalo · vytlačovalo jsi tys vytlačovalo · vytlačovalos
третье лицо ono vytlačovalo
Множественное число
первое лицо my jsme vytlačovala · vytlačovala jsme
второе лицо vy jste vytlačovala · vytlačovala jste
третье лицо ona vytlačovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vytlačovalo · vytlačovalo jste
Условное наклонение já bych vytlačoval
Мужской род, одушевлённый já bych vytlačoval
Единственное число
первое лицо já bych vytlačoval · vytlačoval bych
второе лицо ty bys vytlačoval · vytlačoval bys
третье лицо on by vytlačoval · vytlačoval by
Множественное число
первое лицо my bychom vytlačovali · vytlačovali bychom
второе лицо vy byste vytlačovali · vytlačovali byste
третье лицо oni by vytlačovali · vytlačovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vytlačoval · vytlačoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vytlačoval
Единственное число
первое лицо já bych vytlačoval · vytlačoval bych
второе лицо ty bys vytlačoval · vytlačoval bys
третье лицо on by vytlačoval · vytlačoval by
Множественное число
первое лицо my bychom vytlačovaly · vytlačovaly bychom
второе лицо vy byste vytlačovaly · vytlačovaly byste
третье лицо ony by vytlačovaly · vytlačovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vytlačoval · vytlačoval byste
Женский род já bych vytlačovala
Единственное число
первое лицо já bych vytlačovala · vytlačovala bych
второе лицо ty bys vytlačovala · vytlačovala bys
третье лицо ona by vytlačovala · vytlačovala by
Множественное число
первое лицо my bychom vytlačovaly · vytlačovaly bychom
второе лицо vy byste vytlačovaly · vytlačovaly byste
третье лицо ony by vytlačovaly · vytlačovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vytlačovala · vytlačovala byste
Средний род já bych vytlačovalo
Единственное число
первое лицо já bych vytlačovalo · vytlačovalo bych
второе лицо ty bys vytlačovalo · vytlačovalo bys
третье лицо ono by vytlačovalo · vytlačovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom vytlačovala · vytlačovala bychom
второе лицо vy byste vytlačovala · vytlačovala byste
третье лицо ona by vytlačovala · vytlačovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vytlačovalo · vytlačovalo byste
Повелительное наклонение vytlačuj!
ty vytlačuj!
my vytlačujme!
vy vytlačujte!
Примеры vytlačovat примеры
Как в чешском употребляется vytlačovat?
Субтитры из фильмов
I kdyby nic jiného, auto se dvěma muži je agresivnější a to pomáhá vytlačovat ta nejnestálejší nároží, - což by mohlo účinkovat.
За неимением лучшего, машины с двумя офицерами это более агрессивная тактика, и она позволит вытеснить наркторговлю с наиболее оживленных углов, что может дать определенный эффект.
Jen vytlačovat?
Только вытеснить?
Cyi, nemůžete tě pořád vytlačovat.
Сай, он не может выкинуть тебя.
Nemůžeme vytlačovat místní jurisdikci.
Не можем же мы навязываться органам местной юрисдикции.
Tobě připadá zábavný vytlačovat auta ze silnice, magore?
Эй, так для тебя кайф - машины с дороги сгонять, балбес?
Tak Vidrine nebo Kaluza doufají, že jsme tu děvku zkrotili a v 18:00 chtějí vytlačovat výplach.
Итак, ребята из БП Видрин и Калуза надеются, что мы укротили скважину и должны начать закачку бурового раствора к 6 часа.
Nat, já tě nehci nějak vytlačovat, ale já jsem ho přijal.
Слушай, не хочу отказываться от твоей помощи, Нэт, но я его лечащий врач.
Из журналистики
Když jsou vysoké, dokážou vytlačovat investice do výrobních podniků a jiného, netradičního obchodovatelného zboží.
Когда они высоки, то склонны вытеснять инвестиции в производителей и в другие некоммерческие товары.
Poněvadž zde ale neexistovala silná občanská společnost, začaly tyto strany monopolizovat veřejný prostor a vytlačovat občanské aktivisty do ústraní.
Но при отсутствии сильного гражданского общества, эти партии монополизировали общественное пространство, оттолкнув гражданских активистов к побочной деятельности.
Když se ekonomika blíží plné zaměstnanosti, mohou vládní půjčky určené k financování rozpočtových deficitů vytlačovat soukromé investice, které by zvýšily produktivitu a životní úroveň.
Когда экономика находится в состоянии почти полной трудовой занятости населения, государственные займы в целях финансирования бюджетных дефицитов могут вытеснить частные инвестиции, способные помочь повышению продуктивности и уровня жизни.
Z tohoto důvodu Thajsko naléhavě potřebuje novou společenskou smlouvu, která umožní voleným představitelům dělat jejich práci a současně nebude vytlačovat na okraj systémovou menšinu.
Для этого Таиланду безотлагательно требуется новый общественный договор, который бы позволил избранным представителям выполнять свою работу, не оттесняя при этом на обочину связанное с истэблишментом меньшинство.