СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
vytlačit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
vytlačovat
vytlačit чешский
вытеснить, выжать, выдавить
Перевод vytlačit перевод
Как перевести с чешского vytlačit?
Синонимы vytlačit синонимы
Как по-другому сказать vytlačit по-чешски?
vytlačit чешский » чешский
Спряжение vytlačit спряжение
Как изменяется vytlačit в чешском языке?
vytlačit · глагол
Будущее время já vytlačím
Единственное число
первое лицо já vytlačím
второе лицо ty vytlačíš
третье лицо on/ona/ono vytlačí
Множественное число
первое лицо my vytlačíme
второе лицо vy vytlačíte
третье лицо oni/ony/ona vytlačí
Обращение на «вы»
второе лицо vy vytlačíte
Прошедшее время já jsem vytlačil
Мужской род, одушевлённый já jsem vytlačil
Единственное число
первое лицо já jsem vytlačil · vytlačil jsem
второе лицо ty jsi vytlačil · vytlačil jsi tys vytlačil · vytlačils
третье лицо on vytlačil
Множественное число
первое лицо my jsme vytlačili · vytlačili jsme
второе лицо vy jste vytlačili · vytlačili jste
третье лицо oni vytlačili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vytlačil · vytlačil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vytlačil
Единственное число
первое лицо já jsem vytlačil · vytlačil jsem
второе лицо ty jsi vytlačil · vytlačil jsi tys vytlačil · vytlačils
третье лицо on vytlačil
Множественное число
первое лицо my jsme vytlačily · vytlačily jsme
второе лицо vy jste vytlačily · vytlačily jste
третье лицо ony vytlačily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vytlačil · vytlačil jste
Женский род já jsem vytlačila
Единственное число
первое лицо já jsem vytlačila · vytlačila jsem
второе лицо ty jsi vytlačila · vytlačila jsi tys vytlačila · vytlačilas
третье лицо ona vytlačila
Множественное число
первое лицо my jsme vytlačily · vytlačily jsme
второе лицо vy jste vytlačily · vytlačily jste
третье лицо ony vytlačily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vytlačila · vytlačila jste
Средний род já jsem vytlačilo
Единственное число
первое лицо já jsem vytlačilo · vytlačilo jsem
второе лицо ty jsi vytlačilo · vytlačilo jsi tys vytlačilo · vytlačilos
третье лицо ono vytlačilo
Множественное число
первое лицо my jsme vytlačila · vytlačila jsme
второе лицо vy jste vytlačila · vytlačila jste
третье лицо ona vytlačila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vytlačilo · vytlačilo jste
Условное наклонение já bych vytlačil
Мужской род, одушевлённый já bych vytlačil
Единственное число
первое лицо já bych vytlačil · vytlačil bych
второе лицо ty bys vytlačil · vytlačil bys
третье лицо on by vytlačil · vytlačil by
Множественное число
первое лицо my bychom vytlačili · vytlačili bychom
второе лицо vy byste vytlačili · vytlačili byste
третье лицо oni by vytlačili · vytlačili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vytlačil · vytlačil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vytlačil
Единственное число
первое лицо já bych vytlačil · vytlačil bych
второе лицо ty bys vytlačil · vytlačil bys
третье лицо on by vytlačil · vytlačil by
Множественное число
первое лицо my bychom vytlačily · vytlačily bychom
второе лицо vy byste vytlačily · vytlačily byste
третье лицо ony by vytlačily · vytlačily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vytlačil · vytlačil byste
Женский род já bych vytlačila
Единственное число
первое лицо já bych vytlačila · vytlačila bych
второе лицо ty bys vytlačila · vytlačila bys
третье лицо ona by vytlačila · vytlačila by
Множественное число
первое лицо my bychom vytlačily · vytlačily bychom
второе лицо vy byste vytlačily · vytlačily byste
третье лицо ony by vytlačily · vytlačily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vytlačila · vytlačila byste
Средний род já bych vytlačilo
Единственное число
первое лицо já bych vytlačilo · vytlačilo bych
второе лицо ty bys vytlačilo · vytlačilo bys
третье лицо ono by vytlačilo · vytlačilo by
Множественное число
первое лицо my bychom vytlačila · vytlačila bychom
второе лицо vy byste vytlačila · vytlačila byste
третье лицо ona by vytlačila · vytlačila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vytlačilo · vytlačilo byste
Повелительное наклонение vytlač!
ty vytlač!
my vytlačme!
vy vytlačte!
Примеры vytlačit примеры
Как в чешском употребляется vytlačit?
Субтитры из фильмов
Máš úroky z takového podnikání a je hračka vytlačit partnery.
Попытайся вообразить. У тебя интерес в таком бизнесе и это верный способ выдавить партнеров.
Musíme Židy vytlačit ze scény a mimo kulisy, aby už tam nikdy nevkročili.
Нужно выгнать евреев со сцены, из-за кулис, и чтобы никто из них никогда не мог туда вернуться.
Čerpadla a ztlačený vzduch by mohly vytlačit vodu ven.
Воду из резервуаров. попробуем откачать. В них должен был. остаться воздух.
Chystáme se vytlačit vodu a zkusíme se dostat z písku.
Сейчас мы откачаем воду и посмотрим, удастся ли нам всплыть.
A jestli byl mezi vámi jediný s originálním nápadem, držel se ho tak pevně že ho nemohl ani vytlačit ze zadku!
Но, как только один из вас обретает светлую мысль, вы, сразу становитесь такими неприступными. И не можете вытащить ее своей задницы.
Mám ji tam vytlačit? Ano, takhle ze strany.
Это будет нашей торговой маркой.
Výhradní obchodní a servisní smlouva s Marsem by jim to umožnila kdyby se jim podařilo vytlačit současný Marťanský Konglomerát.
И эксклюзивные права торговли с Марсом предоставят такую возможность если они смогут избавиться от Марсианского Конгломерата.
A ty sis kvůli takovýmu hajzlovi. nechal vytlačit voči z ďůlků?
Ты лишился глаза, чтобы защитить этот кусок. дерьма, Чарли М.?
Zkusíme ještě něco vytlačit, souhlasíš?
Посмотрим, сможем ли мы выжать из тебя что-нибудь еще?
Z mé zkušenosti, víte, je dobré vytlačit šťávu z cibule a aplikovat ji na podešev a podpatek. Funguje to zázračně.
По моему опыту, выжатый луквенный сок намазанный на подошву и пятку, часто творит чудеса.
Tahle zmrzlina se nedá vytlačit.
Эти давилки совсем не давятся.
Fez má Jackie a ty budeš muset vytlačit tu kuličku.
Фез получил Джеки, а тебе придется выдавливать из себя тот шарик.
Nesnažím se vás vytlačit.
Я не пытался примазаться к вам.
Že určité vztahy, mně blízká místa a lidé, by mi mohli pomoci. vytlačit. ty přeludy, které mě pronásledují.
Определенного рода связи,...знакомые люди, друзья могут помочь избавиться от этих от этих иллюзий.
Из журналистики
Britská vláda, zaměstnaná hledáním způsobů jak stimulovat růst, jelikož se blíží další volby, bude zajisté dvakrát měřit, než provede změny, které by mohly vytlačit byznys do zahraničí.
Британское правительство, озабоченное поиском путей стимулирования экономического роста по мере приближения следующих выборов, несомненно, хорошо подумает, прежде чем вводить любые изменения, которые могут привести к оттоку бизнеса из страны.
Vzhledem k tomu, že politici na Západě jej přirovnávají k Mugabemu či Mussolinimu, Putinovi kremelští spolupracovníci připomínají zastánce appeasementu z Mnichova, kteří se snažili vytlačit Hitlera na východ.
В то время как политики на Западе сравнивают его с Мугабе или Муссолини, помощники Путина в Кремле указывают на мюнхенских миротворцев, которые пытались направить Гитлера на Восток.
Opatření tohoto typu je nutné pečlivě nastavit, neboť například větší rozsah povinností by tvůrce trhu mohl z trhu vytlačit.
Подобные шаги необходимо тщательно продумывать, поскольку, например, увеличение обязательств может подтолкнуть участников уйти с рынка.
Jakmile si syrští intelektuálové uvědomili, že nová vláda je míní opět vytlačit na okraj společnosti, obrátili svou pozornost na Sarona a narůstající konflikt mezi Izraelci a Palestinci.
Осознав, что новое правительство вновь оттесняет сирийскую интеллигенцию на политические задворки, интеллектуалы обратили свой взор на Шарона и растущий конфликт между израильтянами и палестинцами.
Summit NATO v Rize, který proběhne 28. a 29. listopadu, může být poslední příležitostí tuto zemi vytlačit zpět od okraje propasti.
Встреча НАТО на высшем уровне, которая состоится в Риге 28-29 ноября, может оказаться последним шансом на то, чтобы вернуть эту страну с края пропасти.
Muže jako by nepřestávala pronásledovat myšlenka, že je třeba vytlačit své učitele, zapudit předchozí generaci kamsi do divočiny a etablovat se jako vůdčí element tlupy.
Идея о том, что кто-то должен каким-то образом выжить своего собственного научного руководителя, выбросить предыдущее поколение, чтобы оно оказалось не у дел и сделать себя лидером стаи, по-видимому, является навязчивым стремлением мужчин.