вытеснять русский
Перевод вытеснять по-чешски
Как перевести на чешский вытеснять?
Примеры вытеснять по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вытеснять?
Субтитры из фильмов
Но города стали вытеснять леса, нарушая равновесие природы.
Města nahradily lesy. A stavění budov narušilo rovnováhu.
Я лишь знал, что метеориты дали ему способности вытеснять минералы и передвигаться в толще земли.
Vše co jsem věděl bylo, že mu meteority daly schopnost odstraňovat horniny a pohybovat se pod zemí.
Я не хочу вытеснять тебя.
Nechci tě vyhánět.
Я не буду ее вытеснять из дела.
Nevyškrtnu ji z toho.
Да. У тебя все так хорошо складывается, и я не хочу вытеснять тебя, это просто.
Ano, všechno ti tam vyhovuje a nechci tě někam přemístit.
Из журналистики
Когда они высоки, то склонны вытеснять инвестиции в производителей и в другие некоммерческие товары.
Když jsou vysoké, dokážou vytlačovat investice do výrobních podniků a jiného, netradičního obchodovatelného zboží.
ПРАГА - Глобальный финансовый кризис может захватить первые полосы всех газет, но разрешение кризиса не должно вытеснять другие жизненно важные вопросы.
PRAHA - Globální finanční krize sice plní všechny titulky, ale neměli bychom dopustit, aby její řešení zastínilo další životně důležitá témata.
Современная политика Китая дает ему конкурентное преимущество по отношению к другим странам, позволяя ему вытеснять их экспорт в США.
Čínská měnová politika poskytuje této zemi konkurenční výhodu oproti jiným zemím a umožňuje jí vytěsňovat jejich export do USA.