ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
vzdělaný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
vzdělanější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvzdělanější
vzdělaný чешский
образованный, просвещённый, культурный
Значение vzdělaný значение
Что в чешском языке означает vzdělaný?
vzdělaný
Перевод vzdělaný перевод
Как перевести с чешского vzdělaný?
vzdělaný чешский » русский
Синонимы vzdělaný синонимы
Как по-другому сказать vzdělaný по-чешски?
vzdělaný чешский » чешский
Склонение vzdělaný склонение
Как склоняется vzdělaný в чешском языке?
vzdělaný · прилагательное
Единственное число vzdělaný
Мужской род, одушевлённый vzdělaný
Именительный kdo? co? vzdělaný
Родительный koho? čeho? bez vzdělaného
Дательный komu? čemu? k vzdělanému
Винительный koho? co? pro vzdělaného
Звательный vzdělaný!
Предложный o kom? o čem? o vzdělaném
Творительный kým? čím? s vzdělaným
Мужской род, неодушевлённый vzdělaný
Именительный kdo? co? vzdělaný
Родительный koho? čeho? bez vzdělaného
Дательный komu? čemu? k vzdělanému
Винительный koho? co? pro vzdělaný
Звательный vzdělaný!
Предложный o kom? o čem? o vzdělaném
Творительный kým? čím? s vzdělaným
Женский род vzdělaná
Именительный kdo? co? vzdělaná
Родительный koho? čeho? bez vzdělané
Дательный komu? čemu? k vzdělané
Винительный koho? co? pro vzdělanou
Звательный vzdělaná!
Предложный o kom? o čem? o vzdělané
Творительный kým? čím? s vzdělanou
Средний род vzdělané
Именительный kdo? co? vzdělané
Родительный koho? čeho? bez vzdělaného
Дательный komu? čemu? k vzdělanému
Винительный koho? co? pro vzdělané
Звательный vzdělané!
Предложный o kom? o čem? o vzdělaném
Творительный kým? čím? s vzdělaným
Множественное число vzdělaní
Мужской род, одушевлённый vzdělaní
Именительный kdo? co? vzdělaní
Родительный koho? čeho? bez vzdělaných
Дательный komu? čemu? k vzdělaným
Винительный koho? co? pro vzdělané
Звательный vzdělaní!
Предложный o kom? o čem? o vzdělaných
Творительный kým? čím? s vzdělanými
Мужской род, неодушевлённый vzdělané
Именительный kdo? co? vzdělané
Родительный koho? čeho? bez vzdělaných
Дательный komu? čemu? k vzdělaným
Винительный koho? co? pro vzdělané
Звательный vzdělané!
Предложный o kom? o čem? o vzdělaných
Творительный kým? čím? s vzdělanými
Женский род vzdělané
Именительный kdo? co? vzdělané
Родительный koho? čeho? bez vzdělaných
Дательный komu? čemu? k vzdělaným
Винительный koho? co? pro vzdělané
Звательный vzdělané!
Предложный o kom? o čem? o vzdělaných
Творительный kým? čím? s vzdělanými s vzdělanýma
Средний род vzdělaná
Именительный kdo? co? vzdělaná
Родительный koho? čeho? bez vzdělaných
Дательный komu? čemu? k vzdělaným
Винительный koho? co? pro vzdělaná
Звательный vzdělaná!
Предложный o kom? o čem? o vzdělaných
Творительный kým? čím? s vzdělanými s vzdělanýma
Примеры vzdělaný примеры
Как в чешском употребляется vzdělaný?
Простые фразы
Nestačí být vzdělaný, je třeba také umět používat znalosti.
Недостаточно быть образованным, надо ещё уметь применять знания.
Субтитры из фильмов
Je to vzdělaný člověk.
Да, Франческо.
Můj bratr Charley je velmi vzdělaný.
Мой брат Чарли очень умный.
Velmi vzdělaný a bohatý.
Человек большой учёности и большого богатства.
Vím, že jste vzdělaný.
Я знаю, что Вы хорошо образованы.
Ovšem, je to velmi vzdělaný muž.
Ну, конечно он очень образованный джентльмен.
Vím, že jsem obyčejná hloupá holka a vy jste vzdělaný pán, ale nechci být pro vás kus bláta.
Я понимаю, я простая, необразованная девушка, а вы - ученый джентельмен, но я не грязь у вас под ногами.
Naučils mě vše, co znáš a říká se, že Vulkánci vědí víc. Ani on není tak vzdělaný jako ty, nebo já.
Отец, стражник сообщил мне о высоких гостях.
A co si pomyslel králík, to se nikdo nedozvěděl, protože byl velmi vzdělaný.
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Ale společensky mě přijímají, protože jsem vzdělaný muž nebo charakter.
Но общество меня принимает потому, что я - образованный человек, или персонаж.
Krade nahrávky ze záznamů, musí to být velmi šikovný a velmi vzdělaný virus.
Он перехватывает радиозаписи, должно быть, это очень образованный и любопытный вирус.
Má rád ženy, dobré jídlo, je vzdělaný, příjemný.
Любит женщин, хорошую еду изыскан, обходителен.
Datum a interpunkce musí být na správném místě, aby naznačily, že pisatel je vzdělaný člověk.
Дата и знаки препинания должны быть в правильных местах, чтобы показать, что писавший прошение - образованный человек.
Je vzdělaný a vtipný.
Кто бы мог сказать,очень подготовленный и остроумный!
Ano, můj otec byl. velmi vzdělaný člověk.
Да, мой отец был культурным человеком.
Из журналистики
Jeden vzdělaný náboženský učitel například odmítl uvěřit tomu, že člověk přistál na měsíci.
Один религиозный учитель, например, отказывался поверить в то, что человек высадился на луне.
Čínský lid je vzdělaný a talentovaný a jejich země skýtá obrovský potenciál, vzhledem k vysokému tempu hospodářského růstu a pilné pracovní síle.
Китайские люди образованны и талантливы, а их страна обладает большим потенциалом, показатели роста экономики высоки, развита промышленная рабочая сила.
Vzdělaný a hluboce přemýšlivý Obama ví, že černošští Američané budou jeho cestu do Ghany vnímat naprosto odlišně než bělošští Američané.
Обладающий глубокими знаниями и много размышляющий, Обама понимает, что черные американцы будут рассматривать его визит в Гану совершенно не так, как белые американцы.
Na jedné straně se Putin jeví jako vzdělaný a dynamický vůdce odhodlaný modernizovat Rusko.
С одной стороны, он кажется образованным и динамичным лидером, приверженным идее модернизации России.
Je mladý, energický, charismatický a vzdělaný, vlastenec zasazující se o silnou roli státu.
Он молод, энергичен, харизматичен и образован; патриот, поддерживающий сильное государство.
Pro začátek to znamená poskytnout občanům přístup ke kvalitnímu školství a zdravotnictví: zdravý a vzdělaný člověk je člověkem zaměstnatelným.
Для начала это означает предоставление населению доступа к качественному образованию и здравоохранению: здоровый, образованный человек - трудоспособный человек.
Když vzdělaný, odborně kvalifikovaný cizinec emigruje do USA, má naději, že občanství získá poměrně brzy.
Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства.
Na druhé straně chce-li méně odborně vzdělaný cizinec dostat v USA trvalý pobyt, musí pilně pracovat několik let.
С другой стороны, иностранцы, не обладающие достаточно развитыми навыками, должны усердно поработать несколько лет, для того чтобы получить вид на постоянное жительство.