ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
zdrženlivý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
zdrženlivější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejzdrženlivější
zdrženlivý чешский
сдержанный
Перевод zdrženlivý перевод
Как перевести с чешского zdrženlivý?
Синонимы zdrženlivý синонимы
Как по-другому сказать zdrženlivý по-чешски?
zdrženlivý чешский » чешский
Склонение zdrženlivý склонение
Как склоняется zdrženlivý в чешском языке?
zdrženlivý · прилагательное
Единственное число zdrženlivý
Мужской род, одушевлённый zdrženlivý
Именительный kdo? co? zdrženlivý
Родительный koho? čeho? bez zdrženlivého
Дательный komu? čemu? k zdrženlivému
Винительный koho? co? pro zdrženlivého
Звательный zdrženlivý!
Предложный o kom? o čem? o zdrženlivém
Творительный kým? čím? se zdrženlivým
Мужской род, неодушевлённый zdrženlivý
Именительный kdo? co? zdrženlivý
Родительный koho? čeho? bez zdrženlivého
Дательный komu? čemu? k zdrženlivému
Винительный koho? co? pro zdrženlivý
Звательный zdrženlivý!
Предложный o kom? o čem? o zdrženlivém
Творительный kým? čím? se zdrženlivým
Женский род zdrženlivá
Именительный kdo? co? zdrženlivá
Родительный koho? čeho? bez zdrženlivé
Дательный komu? čemu? k zdrženlivé
Винительный koho? co? pro zdrženlivou
Звательный zdrženlivá!
Предложный o kom? o čem? o zdrženlivé
Творительный kým? čím? se zdrženlivou
Средний род zdrženlivé
Именительный kdo? co? zdrženlivé
Родительный koho? čeho? bez zdrženlivého
Дательный komu? čemu? k zdrženlivému
Винительный koho? co? pro zdrženlivé
Звательный zdrženlivé!
Предложный o kom? o čem? o zdrženlivém
Творительный kým? čím? se zdrženlivým
Множественное число zdrženliví
Мужской род, одушевлённый zdrženliví
Именительный kdo? co? zdrženliví
Родительный koho? čeho? bez zdrženlivých
Дательный komu? čemu? k zdrženlivým
Винительный koho? co? pro zdrženlivé
Звательный zdrženliví!
Предложный o kom? o čem? o zdrženlivých
Творительный kým? čím? se zdrženlivými
Мужской род, неодушевлённый zdrženlivé
Именительный kdo? co? zdrženlivé
Родительный koho? čeho? bez zdrženlivých
Дательный komu? čemu? k zdrženlivým
Винительный koho? co? pro zdrženlivé
Звательный zdrženlivé!
Предложный o kom? o čem? o zdrženlivých
Творительный kým? čím? se zdrženlivými
Женский род zdrženlivé
Именительный kdo? co? zdrženlivé
Родительный koho? čeho? bez zdrženlivých
Дательный komu? čemu? k zdrženlivým
Винительный koho? co? pro zdrženlivé
Звательный zdrženlivé!
Предложный o kom? o čem? o zdrženlivých
Творительный kým? čím? se zdrženlivými se zdrženlivýma
Средний род zdrženlivá
Именительный kdo? co? zdrženlivá
Родительный koho? čeho? bez zdrženlivých
Дательный komu? čemu? k zdrženlivým
Винительный koho? co? pro zdrženlivá
Звательный zdrženlivá!
Предложный o kom? o čem? o zdrženlivých
Творительный kým? čím? se zdrženlivými se zdrženlivýma
Примеры zdrženlivý примеры
Как в чешском употребляется zdrženlivý?
Субтитры из фильмов
Než ti posloužit touto výzvou a ukázat ti příčinu. proč bys neměl být zdrženlivý v ohrožení svých unikátních a výjimečných služeb.
Но учитывая Ваше категоричное решение о данном поступке, и приведя доводы,..почему бы вам не ограничиться от неоправданного риска своими уникальными и выдающимися рабочими навыками. - К своему упрямству, безрассудству и бессмысленности.
Umíte být vůči ženám zdrženlivý?
Вы, вообще, порядочны в отношениях с женщинами?
Znáte muže, který by byl vůči ženám zdrženlivý?
А вы встречали кого-нибудь, кто был порядочен в этом?
Býváte zdrženlivý?
Кокетничаете?
Máte úsměv postavy z etruského náhrobku. Půvabný, a přesto zdrženlivý, zářivý a chmurný zároveň.
Ваша улыбка как рельеф на этрусской гробнице - полна грации, но в то же время сдержана одновременно сияющая и погребальная.
Kdežto Cottafavi je zdrženlivý, pružný, neviditelný.
Тогда как Коттафави умеет быть тонким, скромным, незаметным.
Zdrženlivý.
Трезвенник.
Je zdrženlivý.
Довольно скрытен.
Ten přece nebyl zdrženlivý!
Разве он не был там неумерен в проявлении своих чувств?
Zdrženlivý?
Чужим?
Nikdy by vám to neřekl sám. Na to je moc zdrženlivý.
Он вам никогда сам не расскажет, он слишком скромен.
Zdrženlivý, zasvětil svůj život chudým.
В последние годы, он посвятил Свою жизнь помощи неимущим.
Moc se ti nepodobá, že jsi tak zdrženlivý o předmětu tak senzačním.
Нет. Что скажешь, Кар? Непохоже, чтобы ты был таким молчаливым, когда речь идет о такой сенсации.
A varuji vás, tentokrát nebudu zdrženlivý.
В этот раз я не буду осторожничать.
Из журналистики
Zatímco odhady a závěry IPCC se opírají o pečlivý výzkum, Gore se nezdá být obdobně zdrženlivý.
В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью.
Současný zdrženlivý postoj Nizozemska k další politické integraci není v jeho širším zájmu.
Сегодняшняя сдержанная позиция Нидерландов по дальнейшей политической интеграции не в ее широких интересах.
Avsak Svédové nejsou jediní, kdo přehodnocují svůj zdrženlivý postoj k euru.
Более того, шведы не одиноки в том, чтобы переосмыслить свой сдержанный подход к евро.
Protože si totiž nárokuje status světové velmoci, očekává se od něj zdrženlivý a zodpovědný přístup.
Поскольку Россия претендует на статус мировой державы, от нее ожидают самообладания и ответственного отношения.