zvířecí чешский

звериный, животный, зверский

Значение zvířecí значение

Что в чешском языке означает zvířecí?

zvířecí přídavné jméno · měkké

— související se zvířetem — přen. surový, zvrácený

Перевод zvířecí перевод

Как перевести с чешского zvířecí?

zvířecí чешский » русский

звериный животный зверский тупой скотский звероподобный звери́ный животное

Синонимы zvířecí синонимы

Как по-другому сказать zvířecí по-чешски?

zvířecí чешский » чешский

živočišný zvířecký tupý surový pudový hrubý brutální bestiální animální

Склонение zvířecí склонение

Как склоняется zvířecí в чешском языке?

zvířecí · прилагательное

Единственное число zvířecí

Мужской род, одушевлённый zvířecí

Именительный kdo? co? zvířecí

Родительный koho? čeho? bez zvířecího

Дательный komu? čemu? ke zvířecímu

Винительный koho? co? pro zvířecího

Звательный zvířecí!

Предложный o kom? o čem? o zvířecím

Творительный kým? čím? se zvířecím

Мужской род, неодушевлённый zvířecí

Именительный kdo? co? zvířecí

Родительный koho? čeho? bez zvířecího

Дательный komu? čemu? ke zvířecímu

Винительный koho? co? pro zvířecí

Звательный zvířecí!

Предложный o kom? o čem? o zvířecím

Творительный kým? čím? se zvířecím

Женский род zvířecí

Именительный kdo? co? zvířecí

Родительный koho? čeho? bez zvířecí

Дательный komu? čemu? ke zvířecí

Винительный koho? co? pro zvířecí

Звательный zvířecí!

Предложный o kom? o čem? o zvířecí

Творительный kým? čím? se zvířecí

Средний род zvířecí

Именительный kdo? co? zvířecí

Родительный koho? čeho? bez zvířecího

Дательный komu? čemu? ke zvířecímu

Винительный koho? co? pro zvířecí

Звательный zvířecí!

Предложный o kom? o čem? o zvířecím

Творительный kým? čím? se zvířecím

Множественное число zvířecí

Мужской род, одушевлённый zvířecí

Именительный kdo? co? zvířecí

Родительный koho? čeho? bez zvířecích

Дательный komu? čemu? ke zvířecím

Винительный koho? co? pro zvířecí

Звательный zvířecí!

Предложный o kom? o čem? o zvířecích

Творительный kým? čím? se zvířecími

Мужской род, неодушевлённый zvířecí

Именительный kdo? co? zvířecí

Родительный koho? čeho? bez zvířecích

Дательный komu? čemu? ke zvířecím

Винительный koho? co? pro zvířecí

Звательный zvířecí!

Предложный o kom? o čem? o zvířecích

Творительный kým? čím? se zvířecími

Женский род zvířecí

Именительный kdo? co? zvířecí

Родительный koho? čeho? bez zvířecích

Дательный komu? čemu? ke zvířecím

Винительный koho? co? pro zvířecí

Звательный zvířecí!

Предложный o kom? o čem? o zvířecích

Творительный kým? čím? se zvířecími se zvířecíma

Средний род zvířecí

Именительный kdo? co? zvířecí

Родительный koho? čeho? bez zvířecích

Дательный komu? čemu? ke zvířecím

Винительный koho? co? pro zvířecí

Звательный zvířecí!

Предложный o kom? o čem? o zvířecích

Творительный kým? čím? se zvířecíma se zvířecími

Примеры zvířecí примеры

Как в чешском употребляется zvířecí?

Субтитры из фильмов

Mnohé ženy, například, se přiznávají, že - proměněny v kočku - znesvětily v noci oltář, zatímco dva čerti ve zvířecí podobě hlídali u kostelních dveří.

Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат.

Ta postel vypadá jako zvířecí pohřebiště.

Все перевернули вверх дном.

Ze staré keltské mytologie. Kouzelný duch ve zvířecí podobě.

В мифологии древних кельтов, дух в форме животного.

Jak uklidňující bylo vidět ho jíst zvířecí maso. Dosud znal jediný druh, proto si tento druh masa tak vychutnával, stejně jako já sám.

Я обнадеживающе наблюдал за тем, как он ест мясо животных, хотя мое мясо для него было бы намного вкуснее.

To je zvířecí život.

Живете, как звери.

Co ten zvířecí vzorek?

Образец животного.

Zaplatím vám, když skončíte tuhle zvířecí orgii. Hotově, 10000 dolarů.

Я заплачу вам за то, чтобы вы прекратили эту животную оргию, 10 000 долларов наличными!

Žiješ ve strachu, protože neznáš jinou lásku než zvířecí lásku.

А страх потому, что либо совсем без любви, либо срамная она да скотская, без души.

Zvířecí volání.

Голоса зверей!

Ve vaší kajutě byla má zvířecí část.

Плохая часть меня пришла в вашу каюту.

Démonech ve zvířecí podobě, které vyslal Satanáš, aby čaroději sloužili.

Демоны в облике животных, посланные Сатаной служить им.

Když uvidíte nepřítele nebo něco podezřelého, umíte napodobit zvířecí nebo ptačí volání?

В случае обнаружения противника или чего-нибудь непонятного, кто по-звериному или по-птичьему кричать может?

Už s tebou nechci dále mluvit. ty hlavoprázdná utěrko na zvířecí koryto s jídlem!

Я не желаю разговаривать с тобой. ты, пустоголовый чистильщик свиных корыт!

Takže jsme nařídili Kellmanovi, aby zachoval tři živé zvířecí organizmy, pro tento úkol.

Поэтому мы и просили тебя, Келлман, сохранить три животных организма для этой работы. Ну разве не приятно чувствовать себя нужным, капитан?

Из журналистики

Vyjádřeno jinou zvířecí metaforou je to hlídací pes bez zubů.

Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов.

Malé včelky dělnice, které se obětují na ochranu svých rojů - nejzazší příklad zvířecí dobroty - nedaly Darwinovi spát.

Маленькие рабочие пчелы, жертвующие собственной жизнью, чтобы защитить свой улей - наивысший пример великодушия среди животных - не давали Дарвину покоя.

Nedávné události jasně prokázaly, co jsme už věděli - totiž že lidské a zvířecí viry se navzájem nevylučují.

Последние события сделали кристально ясным то, что мы и так знали - вирусы человека и животных не исключают друг друга.

Listy těchto knih se však nadále dělaly ze zvířecí kůže, na niž se dalo snadno psát.

Однако страницы этих книг продолжали делать из шкур животных, на которых было легко писать.

Возможно, вы искали...