балка русский

Перевод Балка по-немецки

Как перевести на немецкий Балка?

Balken Träger Sparren Unterzug Tragbalken Strahl Stahlbalken Schlucht Klamm Gurt Dachsparren Dachbalken

Как перевести на немецкий Балка?

А если на него упадёт балка.

Und dann erschlägt ihn der Kronenblock.

Какая балка?

Kronenblock?

Сорвалась стальная балка и упала на него.

Ich sah hoch und da riss das kabel. Er War auf einem StahIträger und hatte keine Chance.

Балка зацепила и женщину, она истекает кровью.

Das kabel traf eine Frau. Sie blutet. - Wo ist sie.

Балка на него когда-то упала.

Einmal ist ihm ein Balken draufgefallen.

Если я не забыл геометрию, одна смещённая балка - и вся эта конструкция рассыплется как карточный домик.

Wenn meine Rechnung stimmt, dann fallt hier alles zusammen, wenn ein Balken falsch steht.

Балка сломалась!

Es ist gebrochen!

Просто балка слегка расшатана.

Nur der Balken ist etwas wackelig.

Огромная двутавровая балка. корзина с виноградом. трубогиб. миллиард коробок.

Riesiger Doppel-T-Träger. Schale mit Trauben. Rohrbieger.

Скорее всего, балка освещения была опущена на сцену после вчерашней репетиции.

Soweit wir sagen können, wurde der Lichtträger nach den Proben gestern auf der Bühne gelassen.

Вообще-то, это балка на которую приходится нагрузка потолка против основной архитектурной нагрузки.

Genau genommen ist das ein Träger, welcher das Gewicht der Decke auf die tragenden Wände verteilt.

Ваша несущая балка вот-вот сломается почти везде.

Ihr wichtigster Tragbalken ist fast den ganzen Weg durch kaputt.

Это зависит от того, выдержит ли балка.

Hängt davon ab, ob seine Tragkraft beeinträchtigt wurde.

Балка на стройке упала.

Das war ein Balken auf einer Baustelle.