палка русский
Перевод палка по-немецки
Как перевести на немецкий палка?
палка русский » немецкий
Примеры палка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий палка?
Субтитры из фильмов
Где же эта палка? Я.
Also wo hab ich ihn denn nur?
Для твоего же блага я скажу тебе кое-что. Может палочных ищеек и нет, но палка-то есть.
Nur damit du es weisst, es mag diese Hunde nicht geben, aber es gibt einen Stock.
И лучше тебе найти эту палку раньше них, потому что если палка посинеет.
Und du solltest ihn lieber suchen, denn er wird blau werden.
А у меня только деревянная палка!
Ich habe nur dieses Stück Holz!
Палка по ним плачет.
Sie sollen geschlagen werden.
Это оружие намного сильнее, чем ваши огненная палка.
Diese Waffe ist viel besser als eure Feuerstäbe.
Это его палка.
Weißt du, wozu er dienen kann?
Ну, Килмер, это палка о двух концах.
Das kann auch nach hinten losgehen, Kilmer.
Поторопись, золотая палка!
Beeil dich, Goldjunge!
Посох - это палка, примерно такая, никто точно не знает ее высоты.
Der Stab ist ein Stock, ungefähr so lang. Niemand weiß genau, wie lang.
Да, у меня есть палка.
Ja, ein Stück.
У меня, возможно, будет палка.
Einen habe ich wahrscheinlich.
Как по-грузински называется эта палка?
Wie heißt dieser Stock auf Georgisch?
Палка.
Der Stock.
Из журналистики
Но коалиции создаются не навсегда, а санкции - это чаще всего палка о двух концах, так как затрагивают и покупателей, и продавцов.
Doch Koalitionen halten nicht ewig und die schmerzhaften Einschnitte der Sanktionen sind oft auf zwei Seiten spürbar, sowohl bei Käufern als auch bei Verkäufern.
Глобализация - это палка о двух концах.
Die Globalisierung ist außerdem ein zweischneidiges Schwert.
С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов. С другой, палка заключается в том, что они вероятно никогда не станут гражданами.
Auf einer Seite gibt es das Zuckerbrot, wie ein US-Einwohner leben und Geld verdienen zu können, auf der anderen die Peitsche, dort wahrscheinlich niemals eingebürgert zu werden.