балка русский
Перевод Балка по-испански
Как перевести на испанский Балка?
Примеры Балка по-испански в примерах
Как перевести на испанский Балка?
Субтитры из фильмов
Сорвалась стальная балка и упала на него.
Miré y vi al cable romperse. ÉI estaba encima de una viga de acero y se cayó.
Каждое бревно, доска и балка этого дома.
Por cada tabla, cada viga de esta casa.
Назад, здесь балка.
Cuidado.
Балка на него когда-то упала.
Una viga se le cayó encima.
Если я не забыл геометрию, одна смещённая балка - и вся эта конструкция рассыплется как карточный домик.
Si mi geometría es correcta, si movemos una viga se caerá todo como un castillo de naipes.
Ты выбрала странного малого, чтобы перед ним наклоняться как балка, Алекс.
Escogiste a uno extraño y más tieso que un palo, Alex.
Ну, я пытался пройти в горящее здание, и балка упала прямо на меня.
Entré a un edificio en llamas, y una viga cayó sobre mí.
У меня есть всех размеров, а некоторые больше, чем балка во дворце.
Poseo de todos los tamaños, algunos hasta tan grandes como las columnas de un palacio.
Они думают, балка упала и ударила его.
Se cree que una de madera cayó y lo golpeó.
Просто балка слегка расшатана. И ты могла её обрушить.
Es solo que esa viga está un poco inestable.
Стальная балка, такие штуки весят целую тонну. Буквально.
Las vigas de acero pesan una tonelada.
Огромная двутавровая балка. корзина с виноградом. трубогиб. миллиард коробок.
Un perfil doble T gigante. Una cesta con uvas. Una dobladora de tubos.
Я не хочу, чтобы мне на голову свалилась балка.
No quiero que las vigas caigan sobre mi cabeza.
Скорее всего, балка освещения была опущена на сцену после вчерашней репетиции.
Lo que puedo decir, la torre de iluminación fue dejada en el escenario después del ensayo de ayer.