алименты русский

Перевод алименты по-немецки

Как перевести на немецкий алименты?

Alimente Unterhalt Unterhaltszahlung Unterhaltsbeitrag Unterhaltungskosten Unterhaltsbetrag Lebensunterhalt Lebensgrundlage Existenzgrundlage Ehegattenunterhalt Butterbrot Auskommen

Как перевести на немецкий алименты?

Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают!

Die nehmen mich aus wie einen Wal.

Но ты будешь платить алименты.

Baugrund und Steuern. Alimente sind absetzbar.

Потом мы быстро аннулируем брак, он платит мне хорошие отступные, и я каждый месяц буду получать алименты.

Dann lassen wir die Ehe annullieren, er gibt mir eine Abfindung, und jeden Monat bekomme ich Unterhaltszahlungen!

А если выйдет замуж, то и алименты.

Heiratet sie wieder, kriegt sie keine Alimente mehr.

Скажу кое-что. Когда буду слать бывшей алименты, будешь клеить марки.

Wenn ich die Alimente schicke, kannst du die Briefmarken lecken.

Да получите вы свои алименты!

Ihren Unterhalt bekommen Sie.

Я попрошу Чарли Грина потребовать большие алименты.

Du wirst mehr Unterhalt zahlen müssen. - Zelda!

Любовь в наши дни - это брак, а алименты - вознаграждение.

Heutzutage bedeutet Liebe Ehe, und die Entschädigung ist Unterhalt.

В Калифорнии если два гомика разойдутся один платит другому алименты.

Wenn zwei Schwuchteln sich da trennen, muss einer Alimente zahlen.

Я не могу оплатить алименты.

Du bist großartig. Ich kann meine Alimente nicht bezahlen.

Тебя алименты до тюрьмы доведут.

Nein, das ist nicht schön. Weißt du, du wirst noch im Alimente-Gefängnis landen.

Я дам тебе подсказку: заплати алименты, и дело в шляпе.

Sie meinte, es war deine Idee, mich vor Gericht zu zerren. Gut!

Плата за дом, алименты, еще и квартира.

Eine Hypothek. Unterhaltszahlungen und eine Wohnung.

Я буду платить тебе алименты.

Ich zahle dir Alimente.