алименты русский
Перевод алименты по-испански
Как перевести на испанский алименты?
алименты русский » испанский
Примеры алименты по-испански в примерах
Как перевести на испанский алименты?
Субтитры из фильмов
Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают!
Creen que pueden sacarme dinero. como se saca la grasa de una ballena.
Но ты будешь платить алименты.
Pero las pensiones son deducibles.
Потом мы быстро аннулируем брак, он платит мне хорошие отступные, и я каждый месяц буду получать алименты.
Luego, una anulación rápida, llegamos a un bonito acuerdo y me irán llegando los cheques de la pensión matrimonial cada mes.
Я потею, выплачивая алименты бывшей жене, а она живет где-то на другом конце земли.
Sudo para pagar la pensión de mi exmujer, que vive en alguna parte al otro lado del mundo.
А если она выйдет замуж, то я алименты прекращу платить.
Si ella vuelve a casarse, ya no habrá pensión.
Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки.
Cuando le mande su pensión a mi exmujer, puedes lamer los sellos.
Я попрошу Чарли Грина потребовать большие алименты.
Pediré más pensión alimenticia.
Любовь в наши дни - это брак, а алименты - вознаграждение.
En estos días el amor es matrimonio y la recompensa es divorcio.
Ежегодно выплачивает алименты в сотни фунтов.
Está gastando cientos al año por el divorcio. En realidad, miles.
Она хотела взыскать с него алименты. Они все так говорят.
Ella lo buscaba para que le pasara la pensión.
Да, только так не оплатить счета за электричество, или алименты твоей матери.
Sí bueno, no pagué la cuenta de electricidad y lo de la inmobiliaria voy a enviarle a tu mamá.
В Калифорнии если два гомика разойдутся один платит другому алименты.
En California, cuando se separan, uno tiene que pagar al otro la pensión.
Я не могу оплатить алименты.
No puedo pagar la pensión.
Нет, так не пойдет. Тебя алименты до тюрьмы доведут.
Podrías terminar en la cárcel de pensiones.