алименты русский
Перевод алименты по-португальски
Как перевести на португальский алименты?
Примеры алименты по-португальски в примерах
Как перевести на португальский алименты?
Субтитры из фильмов
Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают!
Porque pensam que podem conseguir pensões de alimentos de mim, como se cortassem uma fatia de uma baleia gorda!
Но ты будешь платить алименты.
Mas as pensões são dedutíveis.
Потом мы быстро аннулируем брак, он платит мне хорошие отступные, и я каждый месяц буду получать алименты.
Depois conseguimos a anulação, ele dá-me uma boa pensão e eu recebo o cheque todos os meses.
Я потею, выплачивая алименты бывшей жене, а она живет где-то на другом конце земли.
Sofro para pagar a pensão alimentar da ex-mulher, do outro lado do mundo.
А если она выйдет замуж, то я алименты прекращу платить.
Se ela voltar a casar, acaba-se a pensão.
Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки.
Sabes que mais? Quando mandar a pensão à ex-mulher, tu lambes os selos.
Она хотела взыскать с него алименты.
Ela estava a procura dele por causa da pensão.
Да, только так не оплатить счета за электричество, или алименты твоей матери.
Sim, bem, isso não vai pagar as contas de luz ou a pensão que mando para a tua mãe.
В Калифорнии если два гомика разойдутся один платит другому алименты.
Lá, quando duas bichas se separam, uma paga pensão de alimentos à outra.
Я дам тебе подсказку: заплати алименты, и дело в шляпе.
Disse que a ideia de voltar ao tribunal foi tua.
Плата за дом, алименты, еще и квартира.
As prestações da casa. Pensão de alimentos e um apartamento.
И кроме того, он уже 4 месяца не платит алименты.
Além disso, não me dá pensão. para os filhos há quatro meses.
Помнишь, как я говорила, что мой бывший задерживает алименты?
Lembras-te de dizer que o meu ex-marido não tem pago a pensão?
Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты.
O juíz ignorou as acusações de roubo. e obrigou o ex-marido a pagar as pensões em atraso.