аналог русский
Перевод аналог по-немецки
Как перевести на немецкий аналог?
аналог русский » немецкий
Примеры аналог по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий аналог?
Субтитры из фильмов
Полный аналог Земли.
Genau wie auf der Erde.
Я думаю, они должны использовать бикаридин - это аналог.
Sie sollten ein Bicaridin-Substitut verwenden.
Не думаю, что у него есть аналог в Вашем языке.
Man kann es nicht übersetzen.
Это аналог теоремы Фробениуса для некоммутативных расширений.
Das ist ein Analog zu Frobenius zur nonkommunikativen Ausweitung.
Мы нашли аналог подобной технологии в борговской базе данных Седьмой.
Wir fanden einen Hinweis auf Ähnliches in Sevens Borg-Datenbank.
Этот узел - аналог человеческого эпифиза.
Dieser Knoten entspricht der Zirbeldrüse.
Даже если мы сможем изобрести синтетический аналог крови, все еще.
Selbst wenn wir das Blut künstlich herstellen könnten.
Убийство второго заключённого - аналог крови в моче. Выбивается из общей картины.
Das Töten des zweiten Häftlings war das Äquivalent für Blut im Urin.
Возможно, это аналог лантийских устройств.
Vielleicht ist es wie ein Lantianisches Gerät.
Это как Японский аналог шахмат.
Das japanische Gegenstück zu unserem Schachspiel.
Нет. - Это не аналог шахмат.
Go ist nicht wie Schach.
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова - Бома.
Deren beobachtete Phasenverschiebung in den diffusen Elektronen innerhalb des Metallring. erklärte bereits ausreichend die elektronische Ana- logie zum Aharonov-Bohm Quanteninterferenz-Effekt.
Сажайте обманщика на аналог соматостатина, чтобы вывести стероиды из организма. И отправляйте его на матч.
Geben Sie dem Betrüger Somatostatin-Analoga um es aus seinem Kreislauf zu spülen und schicken Sie ihn zurück zu seinem Footballspiel.
Это аналог отношений пчеломатки с рабочими пчелами.
Ähnlich wie die Beziehung. zwischen den Arbeiterbienen und ihrer Königin.
Из журналистики
Тот факт, что в человеческом организме существует природный аналог марихуаны, как и в случае с морфием, дает главное основание для того, чтобы провести различия между марихуаной и алкоголем.
Der Umstand, dass es, wie auch für Morphium, eine natürlich im Körper vorkommende analoge Substanz zu Cannabis gibt, ist ein Grund dafür, es von Alkohol zu unterscheiden.