аналог русский
Перевод аналог по-английски
Как перевести на английский аналог?
аналог русский » английский
Примеры аналог по-английски в примерах
Как перевести на английский аналог?
Простые фразы
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Файл цифровой подписи - современный аналог кольца с печаткой.
A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.
Субтитры из фильмов
Полный аналог Земли.
Complete Earth parallel.
Это аналог временного потока.
It's a time-flow analogue.
Аналог чего-то, что появляется на постоянно теневой стороне планеты.
An analogue of something that evolves on the permanent dark side of a planet.
Я думаю, они должны использовать бикаридин - это аналог.
They'll have to use a bicaridine substitute.
Не думаю, что у него есть аналог в Вашем языке.
I do not think there is a translation.
Он лобстерный аналог Фрая.
The lobster equivalent of Fry.
Это аналог теоремы Фробениуса для некоммутативных расширений.
That's an analogue to Frobenius for non-commutative extensions.
Мы нашли аналог подобной технологии в борговской базе данных Седьмой.
We found a reference to similar technology in Seven's Borg database.
Этот узел - аналог человеческого эпифиза.
I believe he's become capable of controlling his violent impulses.
Ну, в газете -- печатный аналог.
I'm Tim Burton!
Даже если мы сможем изобрести синтетический аналог крови, все еще.
Even if we're able to develop a synthetic analog to the blood, there's.
Убийство второго заключённого - аналог крови в моче. Выбивается из общей картины.
Killing that second inmate was the homicidal equivalent of blood in the urine.
Каталуфовые - аналог летучих мышей.
The big eyes are the equivalent of bats.
Я как фламинго под риталином! Риталин - аналог амфетамина (спиды).
I'm like a flamingo on Ritalin.
Из журналистики
Тот факт, что в человеческом организме существует природный аналог марихуаны, как и в случае с морфием, дает главное основание для того, чтобы провести различия между марихуаной и алкоголем.
The fact that there is a naturally occurring analogue of cannabis in the body, as there is for morphine, provides a basic reason to differentiate it from alcohol.
У многих расходов на социальные нужды и бюджетных дефицитов нет никаких обоснований кроме популизма, и крупным политическим неудачником кризиса оказалась европейская социальная демократия, политический аналог кейнсианской экономики.
Many public expenditures and budget deficits have no justification other than populism, and the big political loser of the crisis has been European social democracy, Keynesian economics' political counterpart.