аналог русский
Перевод аналог по-итальянски
Как перевести на итальянский аналог?
Примеры аналог по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский аналог?
Субтитры из фильмов
Я думаю, они должны использовать бикаридин - это аналог.
Dovrebbero usare la bicaridina in sostituzione.
Мы используем нейтральное местоимение. Не думаю, что у него есть аналог в Вашем языке.
Noi utilizziamo un pronome neutro di cui non esiste una vera traduzione.
Это аналог теоремы Фробениуса для некоммутативных расширений.
Assomiglia alla teoria di Frobenius sulle estensioni non commutative.
Убийство второго заключённого - аналог крови в моче.
L'omicidio di quel secondo detenuto. e' l'equivalente del sangue nelle urine.
Я как фламинго под риталином! Риталин - аналог амфетамина (спиды).
Sembro un fenicottero che ha preso anfetamine.
Сатанинский аналог - изнасилование девы.
Questo e' l'equivalente satanico. Lo stupro di un vergine.
И позорный британский аналог затушить в ней свою сигарету.
E il famigerato equivalente inglese: spegnerci dentro la sigaretta.
Моя сестра и я ходили на катехизис, это католический аналог иудейской школы, для католиков.
Mio sorella ed io andavamo al catechismo, che per i cattolici e', sai, quello che e' la scuola ebrea per i papisti.
Амулет - это подношение для лоа, аналог святых в Вуду.
Il ciondolo e' un'offerta a un santo Vudu', un Orloa.
Ну, я заказала аналог.
Ne ho ordinato uno generico.
Он не просил вас заказывать аналог.
Beh, lui non ha chiesto quello generico.
Эти сотрудники готовили аналог фентанила в больничной лаборатории.
I due tecnici producevano fentanyl sintetico nel laboratorio dell'ospedale.
Если вы поговорите с нашими генералами, то узнаете, что то, в чём они отчаянно нуждаются, - это гражданский аналог наших вооруженных сил.
Una delle cose di cui, parlando con i nostri Governatori si sente il bisogno assoluto, è una forza civile capace di operare assieme con le nostre forze militari.
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова - Бома.
L'aver osservato lo spostamento di fase negli elettroni diffusi nell'anello metallico, ha gia' dimostrato in modo definitivo l'analogia elettrica dell'effetto di interferenza quantistica Aharonov-Bohm.