апеллировать русский
Перевод апеллировать по-немецки
Как перевести на немецкий апеллировать?
апеллировать русский » немецкий
Примеры апеллировать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий апеллировать?
Субтитры из фильмов
Ладно. Ну. прежде всего - у него мания величия, поэтому хорошо бы апеллировать к его эго. Точно.
Erstens ist er größenwahnsinnig, also schmeicheln Sie seinem Ego.
Ты у нас так дорожишь всем физическим. Позволь, я буду апеллировать понятными тебе терминами!
Lass es mich so ausdrücken, dass du es verstehst.
Вы осознаёте, что признав вину, вы отказываетесь от права апеллировать в Высший суд?
Sie haben verstanden, dass Sie durch ein Schuldbekenntnis - Ihr Recht aufgeben, bei einem höheren Gericht Berufung einzulegen?
Не в твоём стиле апеллировать на основе легальных промахов.
Etwas auf Grundlage rechtlicher Details anzufechten, ist nicht deine Art.
Из журналистики
Однако Китай ни в коей мере не намерен апеллировать вопросом бедности в переговорах с Западом.
Doch hat China keine Lust dazu, bei Geschäften mit dem Westen die Armut zu erörtern.
Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве.
Eine wünschenswerte Vision für die Zukunft der Menschheit muss universell geteilte Konzeptionen von Gerechtigkeit und Billigkeit ansprechen.
И не удивительно, что уже в самой первой кандидатской речи он продемонстрировал способность апеллировать к темной стороне Америки.
Sogar im Rahmen seiner Ankündigungsrede kehrte er seine Fähigkeit, die dunkle Seite Amerikas anzusprechen, ganz klar hervor.