арендовать русский

Перевод арендовать по-немецки

Как перевести на немецкий арендовать?

mieten pachten vermieten verpachten verleihen pachten (und bewirtschaften) ein Vorrecht verleihen ein Recht verleihen chartern anmieten

Как перевести на немецкий арендовать?

Я хотел бы арендовать дом.

Ich möchte ein Haus mieten.

Я хотел бы арендовать двухкомнатную квартиру.

Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten.

Я хотел бы арендовать двухкомнатную квартиру.

Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.

Потому что нечего арендовать.

Ateliers sind selten. Vati hat ein Atelier.

Мы могли бы арендовать её.

Wir wollen ihn für zwei Wochen mieten.

Они хотели не госпожу, они хотели арендовать машину.

Sie wollen nicht Madame, sie wollen ihren Wagen mieten.

Можно арендовать машину в Портлэнде?

Kann man in Portland Wagen leihen?

Он даже не доложил мне, что Германский Институт Рима. попросил арендовать виллу.

Er warnte mich nicht einmal, als das Germanische Institut. die Villa mieten wollte, um dort einen Ornithologen unterzubringen.

Может не собственную, мы могли бы арендовать ее.

Eine gemietete.

Есть право петь песенки. Есть право на кабельное ТВ. Есть право арендовать помещения.

Ihr habt das Recht, Blues zu singen, fernzusehen, zur Untervermietung und Wände zu streichen.

Вы будете его у них арендовать.

Sie wären ihre Untermieter.

Я могу пожить в Юкали, только придется арендовать машину.

Ich könnte in der Casa Youkali wohnen, aber ich muss mir ein Auto mieten.

Я хочу арендовать дом.

Ich interessiere mich für das Haus.

Сбеги от Хибачи и мы сможем сделать кебаб из гашиша. Я хочу арендовать у тебя смокинг.

Ich besorge dir einen Smoking.

Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.

Morgen kaufe ich alle Wagner-Platten der Stadt und eine Kettensäge.

Я бы хотела арендовать сейф.

Ich möchte ein Fach mieten.

Я хочу арендовать его и устроить кардассианский игровой салон.

Ich will ihn mieten und cardassianische Spielkonzessionen einrichten.