барыня русский
Перевод барыня по-немецки
Как перевести на немецкий барыня?
барыня русский » немецкий
Примеры барыня по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий барыня?
Субтитры из фильмов
Ты у меня барыня. Они знают, что я должен о тебе заботиться.
Die mögen dich nicht und wissen, dass ich für dich sorgen muss.
Он говорит, женщина, а Марья Николаевна - барыня.
Die ist aber eine vornehme Frau.
Это тебе барыня велела.
Hat dir das die Herrin befohlen?
Ух, эта шлюшка вела себя прямо как барыня какая.
Dreckige Huren, die wie Prinzessinnen aussehen wollten.
Если такая барыня плюет на достоинство твоей семьи, по твоему, нужно поблагодарить ее за это?
Hast du denn überhaupt keinen Stolz? Willst du diese Frau deine Familie mit Füßen treten lassen und noch dankbar sein?
Он здесь, барыня.
Er ist gekommen, meine Liebe.
Вам нехорошо, барыня?
Geht es Ihnen nicht gut, Madame?
Барыня обещает много денег дать.
Madame verspricht viel Geld.
Если барыня спросит, я буду в своей комнате.
Ja? Ich bin in meinem Zimmer, falls Madame fragt.
Что, матушка барыня?
Oulita? - Madame?
Понимаю, матушка барыня.
Ich verstehe Sie.
Догадлива, матушка барыня.
Ich verstehe sehr schnell.
Истинно, матушка барыня.
Recht haben Sie, Madame.
И не говорите как барыня.
Und auch nicht zu geschwollen reden. - Tut mir leid.