барыня русский
Перевод барыня по-английски
Как перевести на английский барыня?
барыня русский » английский
Примеры барыня по-английски в примерах
Как перевести на английский барыня?
Субтитры из фильмов
Пользуются моим положением. Ты у меня барыня.
They take advantage of me, because you are a proper lady.
Он говорит, женщина, а Марья Николаевна - барыня.
He says a woman, and Maria Nikolayevna's a lady.
Это тебе барыня велела.
Did the mistress make you.
Барыня просит.
The mistress asks you to come in.
Да Где УЖ, матушка-барыня.
Sure thing, dear mistress.
Не стоит, барыня-матушка, где уж ему, беспутному.
He doesn't deserve her, mistress, a rake what he is.
Потерпите, барыня.
Now, have patience, mistress.
Наконец приблизилась старая барская барыня, ровесница покойницы.
The last of these was an old woman of the same age as the deceased.
Ух, эта шлюшка вела себя прямо как барыня какая.
Man, that dirty little girl would act like some rich man's daughter.
Ну, не барыня, на автобусе доедет.
Come on, she is not some mollycoddle. She can take a bus.
Если такая барыня плюет на достоинство твоей семьи, по твоему, нужно поблагодарить ее за это? - Нет, но.
Would you let a woman like that put her foot upon your family, and thank her?
Он здесь, барыня.
He's come, my dear.
Вам нехорошо, барыня?
Are you feeling unwell, madam?
Барыня обещает много денег дать.
Madam has promised money. Is that not enough?