барыня русский
Перевод барыня по-итальянски
Как перевести на итальянский барыня?
Примеры барыня по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский барыня?
Субтитры из фильмов
Он говорит, женщина, а Марья Николаевна - барыня.
Ma lui parla di una donna, mentre Marja Nikolaevna e' una signora.
Это тебе барыня велела.
Te l'ha ordinato la padrona?
Барыня просит.
La chiama la signora.
Да Где УЖ, матушка-барыня.
Eh gia', signora-madre.
Не стоит, барыня-матушка, где уж ему, беспутному.
Non se la merita, signora-madre, quel dissoluto.
Потерпите, барыня.
Abbiate pazienza, signora.
Барыня, и только!
Sai come ha fatto i soldi?
Ну, не барыня, на автобусе доедет.
Non preoccuparti, con l'autobus andrà benissimo.
Если такая барыня плюет на достоинство твоей семьи, по твоему, нужно поблагодарить ее за это?
Lasceresti che una donna come quella disprezzasse la tua famiglia, e la ringrazieresti per questo?
Он здесь, барыня.
E' arrivato, mia cara.
Вам нехорошо, барыня?
Non si sente bene, signora?