барыня русский
Перевод барыня по-французски
Как перевести на французский барыня?
барыня русский » французский
Примеры барыня по-французски в примерах
Как перевести на французский барыня?
Субтитры из фильмов
Он говорит, женщина, а Марья Николаевна - барыня.
Il parle d'une femme. Elle c'est une dame.
Это тебе барыня велела.
Est-ce que la maitresse t'a ordonné.
Барыня просит.
La maîtresse vous demande.
Да Где УЖ, матушка-барыня.
Que non, maîtresse.
Не стоит, барыня-матушка, где уж ему, беспутному.
Il ne la mérite pas, maîtresse. Que non, ce dévergondé.
Потерпите, барыня.
Patientez encore un peu, maîtresse.
Ух, эта шлюшка вела себя прямо как барыня какая.
Là-dessus, même cette garce passait pour une princesse!
Ну, не барыня, на автобусе доедет.
Elle se débrouillera bien avec le bus.
Он здесь, барыня.
Il est ici, madame.
Вам нехорошо, барыня?
Êtes-vous souffrante?
Барыня обещает много денег дать.
Madame promet plein d'argent. Que vous faut-il de plus?
Если барыня спросит, я буду в своей комнате.
Si Madame me demande, je suis dans ma chambre.
Что, матушка барыня?
Madame?
Понимаю, матушка барыня.
Je vous comprends.