бес русский
Перевод бес по-немецки
Как перевести на немецкий бес?
Бес русский » немецкий
Примеры бес по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий бес?
Субтитры из фильмов
Бес попутал!
Der Teufel hat uns gezwungen!
Меня давеча тоже бес попутал.
Der Böse hat mich verleitet.
В тебя бес, что ли, какой вселился?
Ist ein Teufel in dich gefahren?
Нет, это больше не повторится, бес попутал.
Eher drum herum.
Какой бес вселился в Бобо?
Was hat Bobo?
Сопротивление бес.
Widerstand ist.
Какой бес в нее вселился, что она сочиняет такие письма?
Welches Monster würde seinesgleichen mit so einem Brief traktieren?
Перестаньте тратить свои пули бес толку!
Halt! Ihr verschwendet nur Munition!
На сколько поспорим, я могу забросить футбольный мяч за те горы? Если бы тренер поставил меня в четвертую четверть. мы бы были чемпионами штата, бес сомнения.
Wie viel willst du wetten, dass ich einen Football über die Berge da werfen kann?
Бес сомнения в моей голове.
Wenn der Coach mich im letzten Viertel eingesetzt hätte, hätten wir die Staatsmeisterschaft gewonnen, kein Zweifel. Da hab ich überhaupt keinen Zweifel.
В тебя бес вселился?
Was zur Hölle ist in dich gefahren?
Этот бес все-таки признался!
Endlich hat der Hund gestanden.
Да он нам врет бес конца.
Er hat schon wieder gelogen!
Думаю, их бес попутал.
Du könntest sie ohrfeigen.