бес русский
Перевод бес по-французски
Как перевести на французский бес?
Бес русский » французский
Примеры бес по-французски в примерах
Как перевести на французский бес?
Субтитры из фильмов
Но бес уже вышел из тебя?
Le démon est-il parti?
Меня давеча тоже бес попутал.
Moi aussi, ce tantôt, c'est le diable qui m'a égaré.
В тебя что, бес вселился, что ли?
Est-ce quelque démon qui s'est emparé de toi?
Можно подумать, он какой-нибудь гребаный бездомный бес.
J'ai l'impression qu'il bouffe à tous les râteliers.
Ах ты, бес!
Sale bête!
Нет, я не хотел, сэр. Нет, это больше не повторится, бес попутал.
Pas vraiment au dessus, monsieur.
Мистера Баскина нельзя бес..
M. Baskin ne peut.
Что за бес в тебя вселился? В меня? Да, в тебя!
Tu prends toujours sa défense, qu'il ait raison ou tort!
Сопротивление бес.
Toute résistance est.
Какой бес в нее вселился, что она сочиняет такие письма?
Quel démon tourmenterait les gens avec des lettres pareilles?
Бес, расслабься.
Bess, calme-toi.
Перестаньте тратить свои пули бес толку!
Ne gâchez pas les munitions!
В такие моменты обычно возникают ангел и бес.
Là, l'ange et le démon se sont pointés.
Им овладел бес?
Possession démoniaque? Excusez-moi, mon Père.