бес русский
Перевод бес по-английски
Как перевести на английский бес?
бес русский » английский
Бес русский » английский
Примеры бес по-английски в примерах
Как перевести на английский бес?
Простые фразы
Меня бес попутал.
The Devil made me do it.
Субтитры из фильмов
Бес попутал!
The devil forced us into it!
Что за бес в тебя вселился?
What the devil's got into you?
Живет в ней бес - он будоражит кровь, Он весь в поту.
For there's a young and sweating devil here that commonly rebels.
Меня давеча тоже бес попутал.
The devil tripped me up yesterday also.
Что за бес ударил меня?
Oh, what the devil hit me? -A piece of pipe held by Stahlman.
Вот тебе седина в бороду, вот тебе бес в ребро.
This is for your gray beard! And this. hook you in the taste!
Бес-по-доб-ный!
Li-mit-less!
Бес-по-доб-ный!
Li-mit-less.
В тебя что, бес вселился, что ли?
Is it some devil that crawls inside of you?
Можно подумать, он какой-нибудь гребаный бездомный бес.
You'd think he was some fuckin' stray dog.
Это всё бес толку!
What a nuisance I was!
Ах ты, бес! Я что ли должен шевелить твоими ушами?
Beast, shall I wiggle your ears?
Нет, это больше не повторится, бес попутал.
Uh, m-m-more to the side.
Прошлой ночью мне повстречался бес.
Last night I met a devil.