бес русский
Перевод бес по-испански
Как перевести на испанский бес?
Бес русский » испанский
Примеры бес по-испански в примерах
Как перевести на испанский бес?
Простые фразы
Всем известно, что ты бесстыдник. Читай по губам: бес-стыд-ник.
Todos saben que sos un sinvergüenza; escuchalo bien: sin-ver-güen-za.
Субтитры из фильмов
Ей нужен пост и умерщвленье плоти, Молитва, монастырь и благочестье: Живет в ней бес - он будоражит кровь, Он весь в поту.
Será necesario privarla de libertad con ayuno y oración, gran penitencia y devoto ejercicio, pues contiene un joven y rebelde demonio.
Меня давеча тоже бес попутал.
Ayer, el diablo igualmente me enredó.
Бес-по-доб-ный!
IN-CON-ME-SU-RA-BLE.
Бес-по-доб-ный!
IN-CON-ME-SU-RA-BLE.
Можно подумать, он какой-нибудь гребаный бездомный бес.
Parece un puto perro vagabundo.
Нет, это больше не повторится, бес попутал.
Más bien por al lado.
Только позови! Прошлой ночью мне повстречался бес.
Encontré un demonio anoche, pero era un demonio mediocre.
Но это был мелкий бес.
Me enfurece que mi demonio sea tan mediocre.
Я очень зол, что мой бес столь мелок. Он предложил зарезать мою жену и Лебядкина, её брата.
Me propuso cortarles el cuello a mi mujer y a su hermano Lebjadkin.
Мистера Баскина нельзя бес..
El Sr. Baskin está-- - Sí, ya tengo el modelo clave aquí.
Извините, бес попутал.
Querías que cayera en la tentación.
Бес, расслабься.
Bess, cálmate.
Это Болд, Алек, это Рес, Мес, Чес и Бес там сзади прячется.
Estos son Bolt, Alec. Raz, Maz, Chaz, y éeste es Baz, ahí atrás escondido.
Им овладел бес?
Discúlpeme, padre.