благодарно русский
Перевод благодарно по-немецки
Как перевести на немецкий благодарно?
Примеры благодарно по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий благодарно?
Субтитры из фильмов
Я благодарно Вам за то, что Вы спасли моего Эдди, правда благодарна,..но мне не нужны советы в его воспитании, даже от его папочки.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie Eddie halfen, aber ich lasse niemanden kritisieren, wie ich ihn erziehe.
Очень вам благодарно.
Vielen Dank.
Думаете, что это существо будет благодарно за свое рождение?
Glauben Sie etwa, dass es Ihnen für seine Geburt danken wird?
Благодарно.
Und dankbar.
Я благодарно вам за вашу заботу, что вы беспокоитесь, но не надо здесь стоять.
Ich schätze es, das ihr euch, uh, das ihr euch kümmert, das ihr euch sorgt, aber ich muss nicht beobachtet werden.
Купи Больше вам благодарно.
Das Buy More dankt euch.
Пол, я благодарно вам.
Paul. Ich danke Ihnen.
Твое тело будет тебе благодарно.
Dein Körper wird es dir danken. Entschuldige mich.
Наше Бюро благодарно вам.
Unser Büro weiß das zu schätzen.
Из журналистики
Из пепла войны родилась новая Европа, и, наравне с ней, новая Япония, которая, в свою очередь, обзавелась пацифистской конституцией (написанной идеалистически настроенными американцами, но благодарно принятой большинством японцев).
Aus der Asche des Krieges entstand eine neue Art Europa - und auch eine neue Art Japan, Letzteres sogar mit einer pazifistischen Verfassung (geschrieben von idealistischen Amerikanern, aber von den meisten Japanern dankbar angenommen).