благодарно русский
Перевод благодарно по-итальянски
Как перевести на итальянский благодарно?
Примеры благодарно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский благодарно?
Субтитры из фильмов
Я благодарно Вам за то, что Вы спасли моего Эдди, правда благодарна,..но мне не нужны советы в его воспитании, даже от его папочки.
Apprezzo il tuo aiuto, Eddie, ma non permetterò a nessuno di dirmi come devo educarlo.
Думаете, что это существо будет благодарно за свое рождение?
Credete veramente che questa cosa vi sarà grata della sua nascita?
Я благодарно вам за вашу заботу, что вы беспокоитесь, но не надо здесь стоять.
Apprezzo che siate tutti interessati, che siate preoccupati, ma non ho bisogno di essere osservata.
Просто хочу, чтобы ты знал, Что ЦРУ благодарно, и мы здесь для тебя.
Voglio solo che tu sappia che la CIA ti e' riconoscente e che siamo qui per te.
Купи Больше вам благодарно.
Il Buy More vi ringrazia. E' stato forte.
Польское правительство настолько благодарно за предоставленные снимки, что они предложили отвезти вас в аэропорт.
Il Governo polacco e' talmente riconoscente del fatto che gli forniamo queste foto che si sono offerti di accompagnarvi all'aeroporto.
Пол, я благодарно вам.
Paul. Vi ringrazio.
Твое тело будет тебе благодарно. Извини.
Il tuo corpo ti ringraziera'.
Бюро будет вам благодарно за сотрудничество.
L'agenzia apprezzerebbe molto la sua collaborazione.
Наше Бюро благодарно вам.
L'FBI la ringrazia molto.
Я очень благодарно тебе, за то, что благословишь его сегодня.
Per questo sono felice che gli dara' la sua benedizione durante la messa di oggi.
Я каждый день клею пластыри пациентам, и большинство благодарно мне.
Vengo qui ogni giorno e metto cerotti sui pazienti - e molti di loro mi ringraziano.