буфер русский

Перевод буфер по-немецки

Как перевести на немецкий буфер?

буфер русский » немецкий

Puffer Titte Stoßstange Prellbock Möpse Dämpfer Brust Stoßdämpfer Ruhekissen Pufferspeicher Nackenrolle Langträger Keilkissen

Примеры буфер по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий буфер?

Субтитры из фильмов

Буфер сигналов в норме.

Der Rasterpuffer ist OK.

Не было ни одного случая за последние полвека.. с тех пор, как были разработан мультиплексный буфер сигнала.

Seit 50 Jahren ist die nicht mehr aufgetreten. Nicht seit den Multiplex-Rasterpuffern.

Активирую резервный буфер сигнала.

Starte Sicherungs-Musterpuffer.

Мы используем буфер транспортера, чтобы моя квантовая матрица совпала с вашей.

Wir könnten mit einem Transporterpuffer meine Quantenmatrix anpassen.

Недостаточно памяти компьютера для сохранения данных. Буфер памяти теряет целостность.

Wir haben doch übers Gläserwerfen geredet.

Последствия непредсказуемы. Буфер деполяризуется.

Ich weiß nicht.

Буфер утратил целостность.

Ich weiß ganz genau, was Sie meinen.

Я подстраивал буфер шаблонов в системах репликатора.

Ich habe an den Musterpuffern im Replikatorsystem herumgedoktert.

Последнее, что ей необходимо - это путешествие сквозь буфер транспортера.

Er kann den Transporter nicht benutzen.

Если он пробудет там больше нескольких часов, у нас появится транспортерный буфер, полный метаморфов.

Wenn er eine Weile dort ist, haben wir vielleicht lauter Formenwandler hier.

Но попробуй хотя бы направить взрыв через буфер транспортера.

Aber versuchen Sie, die Explosion durch den Transporterpuffer zu lenken.

Когда буфер заполнен, я вынуждена ждать, пока он все считает.

Wenn der Speicher voll ist, muss ich jedes Mal warten.

Если ты только подумаешь о том, чтобы рассказать это моей жене, я очищу тебе буфер памяти.

Wenn Sie meiner Frau davon erzählen, lösche ich Ihren Erinnerungspuffer.

Компьютер, передать ЭМГ обратно в буфер голопалубы.

Computer, transferiere das MHN zurück zum Holodeck.

Из журналистики

Таким образом, новые правила Базельского комитета, позволяют требовать от банков поддерживать так называемый контрциклический буфер дополнительного капитала.

In dieser Weise ermöglichen die neuen Baseler Regeln, Banken zu verpflichten, einen sogenannten antizyklischen zusätzlichen Kapitalpuffer vorzuhalten.

Длительный дефицит позволит устранить серьезную экономическую разницу между Путинской Россией и ее советским предшественником в 1980-х, а именно тот финансовый буфер, который был накоплен за последнее десятилетие.

Ein anhaltendes Defizit würde den wichtigen wirtschaftlichen Unterschied zwischen Putins Russland und seinem sowjetischen Gegenstück während der 1980er Jahre beseitigen - nämlich den Finanzpuffer, der während des vergangenen Jahrzehnts angehäuft wurde.

Такие контракты подразумевают меньше вложений в обучение без отрыва от производства, поскольку временные работники представляют собой некий буфер для нанимателей.

Solche Verträge bedeuten geringe Investitionen in die Ausbildung am Arbeitsplatz, da befristete Arbeitskräfte eine Art Puffer für die Arbeitgeber darstellen.

Возможно, вы искали...