буфер русский

Перевод буфер по-французски

Как перевести на французский буфер?

буфер русский » французский

tampon néné nichon lolo traversin sein mémoire tampon carton-pâte

Примеры буфер по-французски в примерах

Как перевести на французский буфер?

Субтитры из фильмов

Ты - передний буфер все еще действует?

La trappe avant fonctionne encore? DRAHVIN 3 : Oui, Maaga.

Когда я отдам приказ, ты тихо выберешься через передний буфер.

Quand j'en donnerai l'ordre, vous vous glisserez silencieusement par la trappe avant.

Нет, Джерри, ты должен. Мне нужен буфер.

J'ai besoin de toi.

Буфер сигналов в норме.

La mémoire tampon fonctionne bien.

Не было ни одного случая за последние полвека.. с тех пор, как были разработан мультиплексный буфер сигнала.

Aucun cas depuis 50 ans. Grâce à la mémoire tampon multiplexe.

Активирую резервный буфер сигнала.

J'active la mémoire tampon-relais.

Мы используем буфер транспортера, чтобы моя квантовая матрица совпала с вашей.

Le téléporteur permettrait d'aligner ma matrice quantique sur la vôtre.

Буфер памяти теряет целостность. Структуры начнут разрушаться в любую секунду.

Les empreintes vont se dégrader d'une seconde à l'autre.

Буфер деполяризуется.

La mémoire tampon se dépolarise.

Буфер утратил целостность.

Le tampon a perdu sa cohérence.

Я подстраивал буфер шаблонов в системах репликатора.

Je réglais la mémoire tampon du synthétiseur.

Последнее, что ей необходимо - это путешествие сквозь буфер транспортера.

Le téléporteur pourrait lui être fatal.

Если он пробудет там больше нескольких часов, у нас появится транспортерный буфер, полный метаморфов.

On pourrait se retrouver avec une salle pleine de métamorphes.

Но попробуй хотя бы направить взрыв через буфер транспортера.

Mais canalisez l'explosion dans la mémoire tampon du téléporteur.

Из журналистики

Таким образом, новые правила Базельского комитета, позволяют требовать от банков поддерживать так называемый контрциклический буфер дополнительного капитала.

C'est réalisable, car les nouveaux accords de Bâle permettent d'exiger des banques de maintenir un capital tampon contre-cyclique supplémentaire.

Такие контракты подразумевают меньше вложений в обучение без отрыва от производства, поскольку временные работники представляют собой некий буфер для нанимателей.

Dans de nombreux pays, les travailleurs temporaires n'ont pas non plus accès aux prêts bancaires ni aux prêts immobiliers.

Возможно, вы искали...