буфер русский
Перевод буфер по-английски
Как перевести на английский буфер?
буфер русский » английский
Примеры буфер по-английски в примерах
Как перевести на английский буфер?
Простые фразы
Кто изобрёл буфер обмена?
Who invented the clipboard?
Субтитры из фильмов
Ты - передний буфер все еще действует?
You - does the forward hatch still work?
Когда я отдам приказ, ты тихо выберешься через передний буфер.
When I give the order, you will steal silently through the forward hatch.
Мне нужен буфер.
I need a buffer.
Буфер сигналов в норме.
The pattern buffer is fine.
Не было ни одного случая за последние полвека.. с тех пор, как были разработан мультиплексный буфер сигнала.
There hasn't been a case of that in over 5O years. Not since they perfected the multiplex pattern buffers.
Активирую резервный буфер сигнала.
Initializing the backup pattern buffer.
Мы используем буфер транспортера, чтобы моя квантовая матрица совпала с вашей.
We could use a transporter buffer to match my quantum matrix to yours.
Буфер факса.
Fax buffer selected.
Буфер памяти теряет целостность.
Pattern buffer is beginning to lose coherence.
Буфер деполяризуется.
The buffer is depolarizing.
Буфер утратил целостность.
The buffer's lost coherence.
Я подстраивал буфер шаблонов в системах репликатора.
I was tweaking the pattern buffers in the replicator systems.
Последнее, что ей необходимо - это путешествие сквозь буфер транспортера.
The last thing he needs is a trip through a transporter buffer.
Если он пробудет там больше нескольких часов, у нас появится транспортерный буфер, полный метаморфов.
If he's in there for more than a few hours, we could end up with a transporter pad full of shape-shifters.
Из журналистики
Таким образом, новые правила Базельского комитета, позволяют требовать от банков поддерживать так называемый контрциклический буфер дополнительного капитала.
In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so-called countercyclical buffer of extra capital.
Такие контракты подразумевают меньше вложений в обучение без отрыва от производства, поскольку временные работники представляют собой некий буфер для нанимателей.
Such contracts involve less investment in on-the-job training, as temporary workers offer a sort of buffer to employers.