вербовка русский

Перевод вербовка по-немецки

Как перевести на немецкий вербовка?

вербовка русский » немецкий

Werbung Anwerbung Schulanfang Immatrikulation Enregistrement Einschulung Einschreibung Aufnahme

Примеры вербовка по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий вербовка?

Субтитры из фильмов

Вербовка Бишопа.

Bishops Rekrutierung. Ja.

Да. Ну, в те времена вербовка занимала некоторое время.

Damals dauerte eine Rekrutierung noch.

Ну, вербовка легиона демонов немного напрягает, Дрю.

Es ist nicht einfach, Dämonen zu rekrutieren.

Вербовка на одно задание.

Rekrutierung für einen Job.

Херрик думает, что вербовка должна быть более расчётливой.

Was machst du hier, Seth? Herrick meinte, die Rekrutierung sollte etwas taktischer sein.

Как прошла вербовка?

Wie war die Wahlwerbung?

Ты проделала серьезную работу, Энни, но в итоге только вербовка секретных агентов покажет насколько ты преуспеешь в ЦРУ.

Du hast hier zuverlässige Arbeit geleistet, Annie, aber unterm Strich ist es die Ausbildung eines Geheimdienstagenten, die entscheidet, wie erfolgreich man bei der CIA ist.

Проводится активная вербовка, и мы не выполняем заказы за деньги.

Die aktive Rekrutierung wurde eingestellt und wir nehmen keine Jobs für Geld an.

Но вербовка Савьера не компенсирует того, что ты потеряла тот пакет, или то, как всё сложилось с твоей сестрой.

Aber Zavier reinzubringen, macht es nicht wett, dass du das Paket verloren hast, oder wie es mit deiner Schwester gelaufen ist.

Пробная вербовка.

Ganz direkt.

Наверное вербовка в сержанты спасла тебя, Беннет. Наверное именно так, сэр.

Die Frau weiß, dass sie keinen Schutz von Ihnen erwarten kann.

Двойные агенты, провокации, вербовка перебежчиков.

Doppelagenten, Lockspitzel, Überläufer.

Как вербовка прошла?

Wie lief die Mitgliederwerbung?

Это же вербовка, да?

Das hier ist eine Bekehrung, richtig?

Из журналистики

Хотя обвинения против него достаточно серьёзны (вербовка детей в солдаты), они не претендуют на то, чтобы охватить весь список совершённых им преступлений.

Die gegen ihn vorgebrachten Anklagepunkte sind zwar durchaus schwerwiegend, - wie die Rekrutierung von Kindersoldaten - erheben aber keineswegs den Anspruch die ganze Bandbreite an verübten Verbrechen abzudecken.

Возможно, вы искали...